Vertaling van "l'essence un soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]

essence | essence auto | essence de tourisme
gasoline | motor gasoline | motor spirit | petrol

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
leaded petrol

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

essence automobile | essence auto | essence pour auto | essence moteur | essence pour moteurs | essence
motor gasoline | motor gas | automotive gasoline | mogas | petrol | motor spirit | gasoline

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

annuler la deuxième partie de la première phrase de l’article 45, paragraphe 8 du règlement délégué (UE) no 639/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et modifiant l’annexe X dudit règlement («en sélectionnant sur la liste établie conformément à l’article 4, paragraphe 2, point c), du règlement (UE) no 1307/2013 celles qui sont les plus appropriées d’un point de vue écologique, excluant ainsi les essences qui ne sont de toute évidence pas indigènes»);
set aside Article 45(8) of Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation, as regards the part which is worded: ‘- by selecting from the list established pursuant to Article 4(2)(c) of Regulation (EU) No 1307/2013 the species that are most suitable from an ecological perspective, thereby excluding species that are clearly not indigenous –’;

29. considère que la protection à long terme des forêts dépend de l'établissement ou du soutien des écosystèmes forestiers présentant une grande diversité d'essences, d'âges et de structures d'arbres;
29. Considers that long-term forest protection depends upon establishing or sustaining forest ecosystems with highly diverse tree composition, age and structure;

29. considère que la protection à long terme des forêts dépend de l’établissement ou du soutien des écosystèmes forestiers présentant une grande diversité d’essences, d’âges et de structures d’arbres;
29. Considers that long-term forest protection depends upon establishing or sustaining forest ecosystems with highly diverse tree composition, age and structure;

Dans le contexte de l'aggravation de la crise socioéconomique du secteur de la pêche due à la hausse des prix des carburants (essence et gazole), et des récentes actions menées par ce secteur, dans divers pays de l'UE, comme le Portugal, pour revendiquer des mesures urgentes de soutien effectif, la Commission pourrait-elle répondre à la question suivante?
In the light of the worsening socio-economic crisis in the fisheries sector as a result of the increase in the price of fuel (petrol and diesel) and following the recent demonstrations organised by the sector in various EU countries (including Portugal) in order to demand emergency action designed to provide effective support, will the Commission answer the following question?

A. considérant que les récentes actions organisées par le secteur de la pêche dans divers pays de l'UE revendiquent des mesures urgentes de soutien effectif pour faire face à l'augmentation vertigineuse de l'augmentation du prix des carburants (essence et gazole), ainsi que pour affronter la crise socioéconomique du secteur;
A. having regard to the recent actions organised by the fisheries sector in several Member States demanding urgent and effective support measures to deal with the rocketing price of fuel (petrol and diesel) and the socio-economic crisis in the sector,

Nous vous encourageons aussi à collaborer étroitement et rapidement avec vos homologues provinciaux de l'Ontario et avec les municipalités appropriées afin d'offrir un soutien à court terme à l'industrie, entre autres par les moyens suivants: l'élimination temporaire des droits de la Couronne, l'élimination de la taxe provinciale sur l'essence, la révision des taux de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, de l'aide aux municipalités pour permettre le report ou la diminution des taxes municipales, et le soutien provisoire aux municipalités pour veiller à l'entretien des infrastructures pendant que l'industrie n'est pas en mesure d'y contribuer.
We also urge you to work closely and quickly with your provincial counterparts in Ontario, and appropriate municipalities, to provide some short-term relief to the industry. Possible actions are the elimination of crown dues for a period of time, the elimination of provincial fuel taxes, the adjustment of worker safety insurance board rates, the notion of offsetting assistance to municipalities to allow for a deferral or reduction in municipal taxes, and interim direct assistance to municipalities to allow for infrastructure maintenance while the industry is unable to contribute.

Au-delà de ces éléments initiaux de programme, le gouvernement s'acquittera aussi de ses autres principaux engagements envers les Canadiens, à savoir: des services de garde d'enfants de grande qualité, universels, abordables et axés sur le développement; un nouveau pacte enrichissant pour les municipalités et les collectivités, y compris une part des revenus de la taxe fédérale d'accise sur l'essence; un soutien accru aux aînés, aux personnes handicapées et à leurs aidants; des mesures significatives visant à éliminer les disparités qui touchent les possibilités offertes aux Autochtones du Canada; la protection de notre riche milieu naturel; le respect des impératifs de la défense et de la sécurité nationales; et l'assurance pour le Canada d'une place et d'une influence de plein droit en ce qui a trait aux questions internationales.
Beyond these upfront agenda items, the government is also focused upon its other key commitments to Canadians, including high-quality, universal, affordable, and developmental child care; a powerful new deal for cities and communities, including a share of the federal excise tax on gasoline; enhanced support for seniors, the disabled, and their caregivers; meaningful action on the disparities that impede opportunities for aboriginal Canadians; the protection of our rich, natural environment; meeting the imperatives of national defence and national security; and ensuring Canada a place of respect and influence in global affairs.

D’abord, au moins la moitié des nouveaux revenus tirés de la taxe sur l’essence sera affectée à l’infrastructure durable.Ensuite, en plus des revenus de la taxe sur l’essence, nous accordons un nouveau soutien d’une valeur de 300 millions de dollars aux Fonds municipaux verts afin de permettre l’avancement d’un plus grand nombre de projets environnementaux à l’échelle locale.Enfin, la moitié des nouvelles sommes acheminées par l’entremise des Fonds municipaux verts seront consacrées à l’assainissement des friches industrielles.
First, at least half of the new revenues to be transferred through the gas tax will be dedicated to sustainable infrastructure. Second, in addition to the gas tax, we are providing $300 million in new federal support for green municipal funds to enable more local environmental projects to be advanced.

Il comporte notamment : - au titre de REGIS (9,8 MECU), la valorisation des ressources touristiques, l'extension de l'aérogare, l'appui technologique aux productions locales, l'adaptation des structures de transformation et de commercialisation agricoles, la diversification des produtions agricoles et le soutien à l'agriculture de l'ouest; - au titre d'ENVIREG (2,3 MECU), la création de deux stations de traitement des eaux usées et la protection de sites d'intérêt touristique; - au titre de STRIDE (0,8 MECU), la recherche sur l'écosystème forestier, la mise en valeur des essences forestières et la valorisation des plantes médicinales et aromatiques.
It includes in particular : - under Regis (ECU 9.8 million), the development of tourism resources, the extension of the airport, technological support for local production, adjustment of agricultural processing and marketing facilities, diversification of agricultural production and support for agriculture in the west. - under Envireg (ECU 2.3 million), the construction of two wastedwater treatment plants and the protection of tourism-related sites; - under Stride (ECU 0.8 million), research into the forest ecosystem, the exploitation of tree species and medicinal and aromatic plants.