Vertaling van "l'essence coûtait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
leaded petrol

essence | essence auto | essence de tourisme
gasoline | motor gasoline | motor spirit | petrol

essence automobile | essence auto | essence pour auto | essence moteur | essence pour moteurs | essence
motor gasoline | motor gas | automotive gasoline | mogas | petrol | motor spirit | gasoline

essence de géranium des Indes [ essence de géranium de Turquie | essence de palmarosa | essence de géranium de l'Inde | essence de géranium de Palmarosa ]
palmarosa oil [ East Indian geranium oil | Indian grass oil | Rusa oil | Turkish geranium oil | rusa oil | geranium oil | oil of geranium - East Indian ]

essence aviation | essence d'aviation | essence d'avion | essence avion | avgas
aviation gasoline | avgas | aviation spirit

essence principale | essence dominante | essence prépondérante
main species | leading species | principal species

moteur à essence | moteur essence
gasoline engine

essence sans plomb
lead-free petrol

carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]
aviation fuel [ kerosene ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Saskatchewan, le prix de l'essence à la pompe est tombé d'environ 58 ou 59c. à 53,9c. en 12 ou 13 mois, si bien que l'essence coûtait entre 4 et 20c. de plus le litre que dans toute autre province du pays, dans toute autre zone commerciale possédant le même régime fiscal.
In Saskatchewan, the price of gasoline at the pump dropped from about 58¢ or 59¢. It took about 12 or 13 months to drop to 53.9¢, which was between 4¢ and 20¢ a litre higher than any other province in the country, any other marketing area with the same tax regime.

Monsieur le Président, le prix de l'essence dans le Nord de l'Ontario est toujours un problème de taille. Le week-end dernier, l'essence coûtait 1,08 $ le litre.
This past weekend it was $1.08 a litre.

L'an dernier, alors que le litre d'essence coûtait 73¢, Ottawa a perçu 1,1 milliard de dollars en TPS; si le litre coûtait 87¢, Ottawa percevrait 200 millions de dollars supplémentaires, et 60 millions de dollars de plus si le prix atteignait 90¢.
Last year, with gas prices at 73¢, Ottawa received $1.1 billion in GST money, at 87¢ Ottawa would receive another $200 million, and it would jump by another $60 million if prices hit 90¢.

Au retour de chacune de mes visites, j'étais stupéfait de constater que l'essence coûtait encore entre 76¢ et 80¢ le litre, tandis qu'à Ottawa elle ne coûtait que 65¢ le litre.
It enables me to expand a little on the price of gasoline and how that relates to these taxes. During the summer I visited Ottawa a number of times and I noticed that the gasoline price was consistently between 63¢ a litre and 68¢ a litre, while at the same time in Vancouver it was close to 80¢ a litre for that entire time.

Le gouvernement mexicain taxe l'essence comme une denrée essentielle, au lieu d'appliquer la politique butée du gouvernement canadien qui écrase les consommateurs et les entreprises en doublant le prix de l'essence à la pompe (1810) En 1994, l'essence coûtait 48,9c. le litre chez notre troisième partenaire de l'ALENA, alors qu'elle se vendait en moyenne 52,2c. le litre chez nous.
The Mexican government taxes gasoline like the essential commodity it is, rather than following the wrong headed policy of the Canadian government, which zaps consumers and businesses by doubling the price by the time it reaches the gas pump (1810) The final result for 1994 was that our NAFTA partner had gasoline prices of 48.9 cents a litre versus the Canadian average of 52.2 cents a litre.