Vertaling van "l'esprit d'entreprise devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

esprit d'entreprise [ entreprenariat | esprit entrepreneurial ]
entrepreneurship [ enterprise ]

esprit d'entreprise chez les jeunes | esprit d'entreprise des jeunes | entrepreneuriat jeunesse | esprit d'entreprendre chez les jeunes | esprit entrepreneurial chez les jeunes | esprit d'entrepreneurship chez les jeunes | esprit d'entrepreneuriat chez les jeunes
youth enterprise spirit | spirit of enterprise among youth | youth enterprise | youth entrepreneurship spirit | youth entrepreneurship

esprit de création d'entreprise | esprit entrepreneurial | esprit d'entreprendre
entrepreneurship spirit | entrepreneurship | entrepreneurial spirit | business creation spirit | spirit of business creation | spirit of creating new enterprises

Comité de gestion du programme entreprise (Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME)
Enterprise Programme Management Committee (Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs)

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | MAP [Abbr.]
Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | MAP [Abbr.]

esprit d'entreprise [ esprit d'initiative | entrepreneuriat | entrepreneurship | entreprenariat ]
entrepreneurship [ entrepreneurism | entrepreneurial spirit ]

culture d'esprit d'entreprise | culture entrepreneuriale | culture d'entreprendre | culture de l'esprit d'entreprendre | culture d'esprit d'entreprendre | culture de l'entrepreneuriat
spirit of enterprise culture | enterprise spirit culture

démarche commerciale [ principes d'entreprise | esprit d'entreprise | approche axée sur les affaires. ]
businesslike approach [ entrepreneurial approach ]

Développement de l'esprit d'entreprise et de la petite entreprise
Entrepreneurship and Small Enterprise Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. affirme que l'éducation à l'esprit d'entreprise devrait occuper une place importante dans l'EFP afin d'en renforcer l'attrait pour tous les types d'étudiants et de garantir la promotion de l'esprit d'entreprise dans le droit fil des dispositions prévues par la stratégie Europe 2020;
32. Maintains that education for entrepreneurship should form an important part of VET, with a view to making it more attractive to all students and enhancing entrepreneurship in accordance with the provisions of the Europe 2020 Strategy;

17. affirme que l'éducation à l'esprit d'entreprise devrait occuper une place importante dans l'EFP afin d'en renforcer l'attrait pour tous les types d'étudiants et de garantir la promotion de l'esprit d'entreprise dans le droit fil des dispositions prévues par la stratégie Europe 2020;
17. Maintains that education for entrepreneurship should form an important part of VET with a view to making it more attractive to all students and enhancing entrepreneurship in accordance with the provisions of the Europe 2020 Strategy;

Partant du constat que les entreprises sont les principaux moteurs du processus d'innovation, le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait prévoir des ressources financières pour les encourager à innover, préparer l'adoption de l'innovation par le marché et promouvoir la gestion et la culture de l'innovation.
Recognising that enterprises are at the heart of the innovation process, funding to stimulate innovation activities of enterprises and preparing the market-take up of innovation as well as innovation governance and culture should therefore be placed under the Entrepreneurship and Innovation Programme.

Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait dès lors pouvoir répondre à l'évolution des besoins de financement des PME, y compris à leur besoin d'un financement de proximité, et à leur adaptation au nouvel environnement financier tout en évitant d'introduire des distorsions sur le marché.
The Entrepreneurship and Innovation Programme should therefore respond to the changing financing needs of SMEs, including the need for proximity financing and their adaptation to the new financial environment whilst avoiding market distortions.

Partant du constat que les entreprises et leurs employés sont les principaux moteurs du processus d'innovation, le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait prévoir des ressources financières pour les encourager à innover, intégrer l'esprit d'entreprise de manière plus ciblée en tant que domaine d'action important à tous les niveaux de formation, préparer l'adoption de l'innovation par le marché et promouvoir la gestion et la culture de l'innovation.
Recognising that enterprises and their workers are at the heart of the innovation process, funding to stimulate innovation activities of enterprises, a more targeted involvement of entrepreneurship as an important area for action at all training levels, and preparing the market-take up of innovation as well as innovation governance and culture should therefore be placed under the Entrepreneurship and Innovation programme.

A l'université, la formation à l'esprit d'entreprise devrait être dispensée aux étudiants et chercheurs de tous les domaines, et plus particulièrement dans les universités techniques.
Entrepreneurship education in universities should be available for students and researchers from all fields, notably in technical universities.

Concernant l’importance accrue accordée à l’esprit d’entreprise, la Commission accueille favorablement les commentaires du Parlement selon lesquels la portée des lignes directrices sur l’esprit d’entreprise devrait être étendue afin de couvrir l’aide à toutes les PME et pas seulement aux nouvelles entreprises.
Concerning a higher profile for the entrepreneurship priority, the Commission very much welcomes Parliament's comments that the scope of the entrepreneurship guidelines should be widened to cover support for all SMEs, rather than just new start-ups.

La mise au point de statistiques et d'indicateurs pour contrôler l'impact sur l'emploi des mesures prises dans le domaine de l'esprit d'entreprise devrait être considérée comme une priorité.
The development of statistics and indicators to monitor the impact of measures in the field of entrepreneurship on employment should be considered as a priority.

La formation à l'esprit d'entreprise devrait également inclure le développement d'une culture de service envers les consommateurs.
Entrepreneurship education should also include the development of a culture of service towards customers.