Traduction de «l'espagnole mercedes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Confédération des Employeurs Espagnols | Confédération espagnole des organisations d'entrepreneurs | Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise | CEOE [Abbr.]
Confederation of Spanish Employers' Associations | CEOE [Abbr.]

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Mediterranean ling | Spanish ling

Fonds espagnol de garantie agraire | Fonds espagnol de garantie agricole
Spanish Agricultural Guarantee Fund

École espagnole de Vienne [ École espagnole ]
Spanish Riding School of Vienna [ Imperial Riding School of Vienna ]

espagnol [ espagnole ]
Spanish

Espagnol [ Espagnole ]
Spaniard

omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla
tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla

bouline espagnole | nœud de chaise espagnol
spanish bowline

Espagnol | Espagnole
Spaniard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que le Kenya subit un nombre croissant d'attentats contre les populations civiles depuis octobre 2011, lorsque ses troupes ont pénétré dans le sud de la Somalie afin de participer à une opération coordonnée avec l'armée somalienne contre une zone contrôlée par Al-Chebab après la prise en otage de quatre personnes par ce groupe, trois personnes d'origine européenne et la quatrième d'origine sud-américaine (la Française Marie Dedieu, la Britannique Judith Tebutt, l'Espagnole Mercedes Garcia et l'Argentine Pilar Bauza);
E. whereas Kenya has been facing increased attacks targeting civilians since October 2011, when its troops entered southern Somalia to take part in a coordinated operation with the Somalian military against an al-Shabaab-controlled area after the terrorist group took four hostages, three from Europe and one from South America (Marie Dedieu from France, Judith Tebutt from the United Kingdom, Mercedes Garcia from Spain and Pilar Bauza from Argentina);

Par décision du 10 octobre 2001 , la Commission des Communautés européennes a constaté que DaimlerChrysler AG avait violé, elle-même ou par le truchement de ses filiales belge et espagnole, les règles communautaires de la concurrence en concluant des accords avec ses distributeurs en Allemagne, en Belgique et en Espagne concernant le commerce de détail de voitures de tourisme de la marque Mercedes-Benz.
By decision of 10 October 2001 , the Commission of the European Communities found that DaimlerChrysler AG had, itself or through its Belgian and Spanish subsidiaries, infringed the Community rules on competition by concluding agreements with its distributors in Germany, Belgium and Spain on retail sales of cars of the Mercedes-Benz make.

Inspections surprise les 11 et 12 décembre 1996 chez Daimler-Benz AG, Mercedes Benz Belgium S.A., Mercedes Benz Nederland B.V. et Mercedes Benz España S.A. ainsi que chez un concessionnaire en Belgique et aux Pays-Bas, respectivement, et chez deux concessionnaires espagnols.
Surprise inspections carried out on December 11 and 12 , 1996 on the premises of Daimler-Benz AG; Mercedes Benz Belgium S.A.; Mercedes Benz Nederland B.V.; Mercedes Benz España S.A.; one dealer in Belgium and in the Netherlands respectively; and two Spanish dealers.

La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection à l'encontre d'une aide d'un montant de 4 555 millions de Pesetas, proposée par les autorités régionales du Pays Basque (Espagne) en faveur de la filiale espagnole du groupe Mercedes Benz.
The Commission has decided not to object to aid totalling PTA 4 555 million which the Basque regional authorities are planning to grant to the Spanish subsidiary of the Mercedes Benz group.