Vertaling van "l'espagne l'atteindront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Espagne [ Royaume d’Espagne ]
Spain [ Kingdom of Spain ]

construire des châteaux en Espagne [ faire des châteaux en Espagne | bâtir des châteaux en Espagne ]
build castles in the air [ blow bubbles ]

le Royaume d'Espagne | l'Espagne
Kingdom of Spain | Spain

sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne
blue Spanish fir | Spanish fir

ail d'Espagne | oignon d'Espagne | rocambole
giant garlic | rocambole

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]
regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]

Espagne [ Royaume d'Espagne ]
Spain [ Kingdom of Spain ]

scolyme d'Espagne [ salsifis d'Espagne ]
Spanish oysterplant [ scolymus | Spanish salsify ]

Espagne
Spain (geographic location)

Royaume d'Espagne | Espagne [ ES; ESP ]
Kingdom of Spain | Spain [ ES; ESP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ici à 2020, selon les projections les plus récentes, il est probable que la plupart des États membres atteindront leur objectif, à l’exception de l’Espagne, du Portugal et de la Roumanie.
By 2020, according to the latest projections, most of the Member States are likely to meet their target, with the exception of Spain, Portugal and Romania.

L'Espagne et le Portugal ne les atteindront pas non plus.
Spain and Portugal are not going to hit them.

En fait, selon la Fondation David Suzuki, le Danemark, l'Espagne, le Portugal, l'Italie et l'Irlande ont connu des hausses importantes de leurs émissions, et il est peu probable qu'ils atteindront les cibles de réduction qui leur ont été attribuées.
In fact, Denmark, Spain, Portugal, Italy and Ireland, according to the David Suzuki Foundation, have experienced significant emission increases and are unlikely to meet their allocated reduction targets.

Comme on le voit sur la diapositive, l'Espagne vise environ 20 000 mégawatts d'ici 2011 et les États-Unis atteindront quelque 15 000 mégawatts au cours des prochaines années.
As indicated on the slide, Spain is moving up to about 20,000 megawatts by 2011, and the U.S.A. is moving to about 15,000 megawatts in the next few years.

Cinq pays — le Danemark, la Norvège, la Suède, le Luxembourg et les Pays-Bas — ont déjà atteint cet objectif de 0,7 p. 100. La France et l'Espagne l'atteindront d'ici 2012.
Five countries — Denmark, Norway, Sweden, Luxembourg and the Netherlands — have already met the 0.7 per cent benchmark.

Je pense à mon pays, l’Espagne, mais aussi à la Finlande, à la Suède, à la France, au Royaume-Uni et à d’autres États membres qui atteindront plus difficilement les objectifs fixés dans la position commune.
And I am not just talking about my country, Spain, but also Finland, Sweden, France, the United Kingdom and other Member States which are going to have great difficulties fulfilling the objectives agreed in the common position.