Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animation démocratique
Commandement coopératif
Commandement démocratique
Conduite démocratique
DCAF
EID
Espace d'interpellation démocratique
FDLP
FDPLP
Front démocratique de libération de la Palestine
Front démocratique pour la libération de la Palestine
Leadership démocratique
PBD
PBD Suisse
PRD
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse
Parti bourgeois-démocratique
Parti radical-démocratique
Parti radical-démocratique suisse
République démocratique populaire du Yémen
UDHR
UDMR
Union des Magyars de Roumanie
Union démocratique des Hongrois de Roumanie
Union démocratique des Magyars de Roumanie
Union démocratique magyare de Roumanie

Traduction de «l'espace démocratique dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conférence sur l'appui aux espaces démocratiques dans la région des Grands Lacs africains : Synthèse des échanges

Conference in Support of Democratic Opportunities in the African Great Lakes Region: Summary of Discussions


Conférence internationale sur l'appui aux espaces démocratiques dans la région des Grands Lacs africains

International Conference in Support of Democratic Opportunities in the African Great Lakes Region


Espace d'interpellation démocratique | EID [Abbr.]

Forum for Democratic Consultation


Centre pour le contrôle démocratique des forces armées (1) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées à Genève (2) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève (3) | Centre pour le Contrôle Démocratiques des Forces Armées (4) [ DCAF ]

Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces [ DCAF ]


commandement démocratique [ conduite démocratique | commandement coopératif | animation démocratique | leadership démocratique ]

democratic leadership [ democratic style of leadership ]


Union démocratique des Hongrois de Roumanie | Union démocratique des Magyars de Roumanie | Union démocratique magyare de Roumanie | Union des Magyars de Roumanie | UDHR [Abbr.] | UDMR [Abbr.]

Democratic Union of Magyars in Romania | Hungarian Democratic Union of Romania | DUMR [Abbr.] | HDUR [Abbr.] | MDUR [Abbr.]


Front démocratique de libération de la Palestine | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Front démocratique pour la libération de la Palestine | FDLP [Abbr.] | FDPLP [Abbr.]

Democratic Front for the Liberation of Palestine | DFLP [Abbr.]


République démocratique populaire du Yémen

South Yemen


Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]


Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
37. fait part de son inquiétude quant à la situation des droits de l'homme au Rwanda, notamment en ce qui concerne les restrictions à la liberté d'expression et d'association, la réduction de l'espace démocratique accordé aux partis politiques d'opposition et aux activités de la société civile indépendante, ainsi que l'absence d'environnement favorisant l'indépendance du pouvoir judiciaire; invite le gouvernement rwandais à instaurer un espace démocratique dans lequel toutes les composantes de la société peuvent ...[+++]

37. Expresses its concern about the human rights situation in Rwanda, including the restrictions on freedom of expression and association, the shrinking of the democratic space for opposition political parties and independent civil society activities, and the absence of a conducive environment for the independence of the judiciary; calls on the Rwandan Government to open up a democratic space in which all segments of society may operate freely;


63. fait part de son inquiétude en ce qui concerne la situation des droits de l'homme au Rwanda, notamment les restrictions à la liberté d'expression et d'association, la réduction de l'espace démocratique accordé aux partis politiques d'opposition et aux activités indépendantes de la société civile, ainsi que l'absence d'environnement favorisant l'indépendance du pouvoir judiciaire; invite le gouvernement rwandais à instaurer un espace démocratique dans lequel toutes les composantes de la société peuvent agir li ...[+++]

63. Expresses its concern about the human rights situation in Rwanda, including the restrictions on freedom of expression and association, the shrinking of the democratic space for opposition political parties and independent civil society activities, and the absence of a conducive environment for the independence of the judiciary; calls on the Rwandan Government to open up a democratic space in which all segments of society may operate freely;


53. fait part de son inquiétude en ce qui concerne la situation des droits de l'homme au Rwanda, notamment la restriction de la liberté d'expression et d'association, la réduction de l'espace démocratique dévolu aux partis politiques d'opposition et aux activités de la société civile indépendante, ainsi que l'absence d'un environnement propice à l'indépendance du pouvoir judiciaire; invite le gouvernement rwandais à instaurer un espace démocratique dans lequel toutes les composantes de la société peuvent agir lib ...[+++]

53. Expresses its concern about the human rights situation in Rwanda, including the restrictions on freedom of expression and association, the shrinking of the democratic space for opposition political parties and independent civil society activities, and the absence of a conducive environment for the independence of the judiciary; calls on the Rwandan Government to open up a democratic space in which all segments of society may operate freely;


53. fait part de son inquiétude quant à la situation des droits de l'homme au Rwanda, notamment en ce qui concerne les restrictions à la liberté d'expression et d'association, la réduction de l'espace démocratique pour les partis politiques d'opposition et les activités de la société civile indépendante, ainsi que l'absence d'environnement favorisant l'indépendance du pouvoir judiciaire; invite le gouvernement rwandais à instaurer un espace démocratique dans lequel toutes les composantes de la société peuvent agi ...[+++]

53. Expresses its concern about the human rights situation in Rwanda, including the restrictions on freedom of expression and association, the shrinking of the democratic space for opposition political parties and independent civil society activities, and the absence of a conducive environment for the independence of the judiciary; calls on the Rwandan Government to open up a democratic space in which all segments of society may operate freely;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
72. fait part de son inquiétude quant à la situation des droits de l'homme au Rwanda, notamment en ce qui concerne les restrictions à la liberté d'expression et d'association, la réduction de l'espace démocratique accordé aux partis politiques d'opposition et aux activités de la société civile indépendante, ainsi que l'absence d'environnement favorisant l'indépendance du pouvoir judiciaire; invite le gouvernement rwandais à instaurer un espace démocratique dans lequel toutes les composantes de la société peuvent ...[+++]

72. Expresses its concern about the human rights situation in Rwanda, including the restrictions on freedom of expression and association, the shrinking of the democratic space for opposition political parties and independent civil society activities, and the absence of a conducive environment for the independence of the judiciary; calls on the Rwandan Government to open up a democratic space in which all segments of society may operate freely;


Comme établi dans le plan d’action en faveur des droits de l’homme et de la démocratie (2015-2019), l’Union européenne et ses États membres sont fermement déterminés à renforcer le soutien apporté aux défenseurs des droits de l’homme et à faire face aux menaces qui pèsent sur l’espace démocratique des organisations de la société civile et de leurs sympathisants partout dans le monde.

As set up in the Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019), the European Union and its Member States are fully committed to strengthening support for Human Rights Defenders (HRDs) and to addressing threats to the democratic space for civil society organisations and their supporters worldwide.


Il a parlé de son inquiétude au sujet de la diminution de l'espace démocratique au Venezuela.

He shared his concern with respect to the decrease in democratic space in Venezuela.


En collaboration avec nos partenaires sur le terrain — des gens qu'on admire parce qu'ils sont sur la ligne de front pour défendre les droits humains et les espaces démocratiques dans leur pays —, on a été chef de file dans plusieurs dossiers comme ceux de la Colombie, de la République démocratique du Congo et de la Birmanie, pour en nommer certains.

In cooperation with our partners in the field—people whom we admire because they are on the front line defending human rights and democracy in their country—we have been leaders on a number of files such as Colombia, the Democratic Republic of Congo and Burma, to name only a few.


Premièrement, le gouvernement d'Indonésie doit stopper les opérations militaires en faveur d'une approche basée sur la sécurité et ouvrir un espace démocratique pour la société civile à Aceh.

First, the Government of Indonesia must end military operations in the name of a security approach and open the democratic space for civil society in Aceh.


Méditerranée - El Taller 408.000 ECU Renforcement de la société civile et de la démocratie: un programme de formation, d'évaluation et de communication pour les ONGs dans le monde Arabe (phase II) Renforcement de la société civile par l'élargissement de l'espace démocratique et par la défense des droits fondamentaux.

The Mediterranean - El Taller ECU 408 000 Bolstering civil society and democracy: a training, evaluation and communication programme for NGOs in the Arab world (phase II). Strengthening of civil society by spreading democracy and upholding fundamental rights.


w