Traduction de «l'espace d'une génération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace de temps entre générations | espace entre générations
span between generations

système de deuxième génération de mesure d'accélération dans l'espace [ SAMS-II | système SAMS-II | système de mesure d'accélération dans l'espace II ]
second generation space acceleration measurement system [ space acceleration measurement system-II | space acceleration monitoring system II ]

Forum de la Génération de l'Espace
Space Generation Forum

blanc insécable | espace codé | espace insécable | espace lié | espace non sécable | espace protégé
hard space | non-breaking space

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

espace aérien réglementé | restriction d'espace aérien | restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien
airspace restriction

astronef-entrepôt à espaces locatifs [ vaisseau-entrepôt à espaces locatifs | spationef-entrepôt à espaces locatifs | véhicule spatial d'entreposage à espaces locatifs | engin spatial d'entreposage à espaces locatifs | entrepôt spatial à espaces locatifs ]
leasecraft

Fonds des générations [ Le Fonds des générations : pour favoriser l'équité entre les générations, la pérennité des programmes sociaux et la prospérité ]
Generations Fund [ The Generations Fund : to foster inter-generational equity, sustainable social programs and prosperity ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en place d'une approche européenne intégrée et la restauration d'un niveau adéquat d'effort dans la préparation d'une nouvelle génération de véhicule de lancement sont les moyens les plus prometteurs et les plus abordables pour assurer la compétitivité à long terme et la fiabilité de l'accès européen à l'espace.
Establishing an integrated European approach and restoring an adequate level of effort in the preparation of a new generation launch vehicle is the most promising and affordable way to ensure the long-term competitiveness and reliability of European access to space.

Nous poursuivons des objectifs stables et à long terme; il s'agit notamment d'assurer l'accès aux modes d'expression et aux espaces canadiens, de promouvoir la création d'un contenu canadien de qualité, de refléter la diversité canadienne, de protéger le patrimoine canadien en confiant aux générations futures ce que nous ont légué les générations passées, et d'apport une contribution importante à la croissance économique et à la prospérité du Canada.
Moving very quickly through them, we are pursuing long-term, stable goals of ensuring access to Canadian voices and Canadian spaces, stimulating the promotion of quality Canadian content, reflecting Canada's diversity, protecting Canada's heritage by taking what we've inherited from past generations and passing it on to future generations, and making a significant contribution to Canada's economic growth and prosperity.

Afin de promouvoir la croissance durable des économies maritimes, le développement durable des zones marines et l’utilisation durable des ressources marines, il convient que la planification de l’espace maritime applique une approche fondée sur les écosystèmes visée à l’article 1er, paragraphe 3, de la directive 2008/56/CE afin de garantir que la pression collective résultant de toutes les activités soit maintenue à des niveaux compatibles avec la réalisation du bon état écologique et que la capacité des écosystèmes marins à réagir aux changements induits par les hommes ne soit pas compromise, tout en contribuant à l’utilisation durable des biens et des services marins par les générations actuelles et à venir.
In order to promote the sustainable growth of maritime economies, the sustainable development of marine areas and the sustainable use of marine resources, maritime spatial planning should apply an ecosystem-based approach as referred to in Article 1(3) of Directive 2008/56/EC with the aim of ensuring that the collective pressure of all activities is kept within levels compatible with the achievement of good environmental status and that the capacity of marine ecosystems to respond to human-induced changes is not compromised, while contributing to the sustainable use of marine goods and services by present and future generations.

la collaboration dans l’exploitation de l’espace: observation terrestre; navigation globale (en particulier, finalisation et application de l’accord et de la coopération Galileo/GLONASS pour la mise au point d’applications utilisateurs); communications satellites; l’accès à l’espace et, de façon plus spécifique, le développement de la prochaine génération de systèmes de transport; la science et l’exploration spatiales, y compris l’utilisation de la Station spatiale internationale; la mise au point de technologies spatiales.
Collaboration in the utilisation of space in: Earth Observation Global Navigation (notably finalisation and implementation of the Galileo-GLONASS agreement and cooperation on the development of user applications Satellite communications Access to space and particular the development of the next generation of transportation systems Space science and exploration including the use of the International Space Station Space technology development

La nouvelle génération de stratégies et de programmes de développement rural s'articulera autour de quatre axes, à savoir: 1) un axe «compétitivité de l'agriculture, des produits alimentaires et de la sylviculture»; 2) un axe «gestion de l'espace et environnement»; 3) un axe «qualité de vie et diversification dans les zones rurales»; et 4) un axe fondé sur l'expérience Leader.
The new generation of rural development strategies and programmes will be built around four axes, namely: axis 1, on improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector; axis 2, on improving the environment and the countryside; axis 3, on the quality of life in rural areas and diversification of the rural economy; and axis 4, on Leader.

Le système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II) contribuera à maintenir un haut niveau de sécurité dans un espace sans contrôles aux frontières intérieures.
The second generation Schengen Information System (SIS II) will contribute to maintaining a high level of security within an area without internal border controls.

Sans aucune mesure, l'espace d'adressage disponible sur l'internet de la génération actuelle sera complètement saturé aux alentours de 2005.
Unless action is taken, space on the current generation of the internet is projected to be exhausted by around 2005.

L’adhésion de nouveaux États membres à l’espace Schengen a entraîné une croissance correspondante de la taille de la base de données du SIS: entre janvier 2008 et 2010, le nombre total de signalements dans le SIS a augmenté de 22,9 à 31,6 millions[12]. Anticipant cette hausse des volumes de données échangées et les évolutions des besoins des utilisateurs, les États membres ont, en 2001, décidé de mettre au point un système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) et confié cette mission à la Commission[13]. Le SIS II, qui est actuellement en cours de mise au point, a pour finalité d'assurer un niveau élevé de sécurité dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice en améliorant les fonctionnalités du système de première génération, et de faciliter la circulation des personnes au moyen des informations qu'il permet de transmettre.
As new Member States have joined the Schengen area, the size of the SIS database has grown correspondingly: between January 2008 and 2010, the total number of SIS alerts rose from 22.9 to 31.6 million.[12] Anticipating such an increase in data volumes and changes in user needs, Member States decided in 2001 to develop a second-generation Schengen Information System (SIS II), entrusting this task to the Commission.[13] Currently under development, SIS II aims to ensure a high level of security in the area of freedom, security and justice by enhancing the functions of the first-generation system and to facilitate the movement of persons using information communicated via this system.

Entre autres objectifs, le projet COASTLOOC permettra de signaler rapidement l'arrivée de ces dangereuses marées rouges et de signaler d'autres efflorescences d'algues dans les eaux côtières. Ce projet élaborera des méthodes de traitement des données sur la couleur des océans, obtenues à l'aide des nouvelles générations de capteurs dans l'espace Satellites d'observation des neiges Les informations relatives au manteau neigeux jouent un rôle fondamental pour la gestion durable des ressources aquatiques, et dans les régions montagneuses d'Europe septentrionale.
Providing early warning of the approach of these dangerous red tides, and other algal blooms, into coastal waters is just one of the objectives of COASTLOOC, a project which will develop methods for processing data on ocean colour from new generations of space sensors Satellites for snow Information on snow cover is an essential element of sustainable management of water resources and in the mountainous areas of Northern Europe.

Chaque nouvelle génération est fascinée par l'espace parce qu'il est génial, et vous êtes très inspirants.
Each new generation is fascinated with space because it is cool, and you're very inspiring.