Traduction de «l'esb sera mieux » (Français → Anglais) :

Croit-il qu'il sera mieux en mesure de gérer nos relations commerciales avec les États-Unis et de régler des problèmes comme ceux de l'ESB et du bois d'œuvre en se conformant aux recommandations de la secrétaire parlementaire du premier ministre chargée des relations Canada-États-Unis, qui voudrait nous voir embarrasser à mort les Américains?
Does the government believe that we will be better able to manage our trade relationships with the U.S. and resolve issues such as BSE and lumber if we, in the words of the Prime Minister's Parliamentary Secretary for Canada-U.S. Relations, embarrass the hell out of them?

À l'avenir, en effet, le phénomène de l'ESB sera mieux compris et la maladie en tant que telle plus rapidement identifiée, pas seulement en Grande-Bretagne, mais également dans les autres États membres.
That is a future in which the phenomenon of BSE will be better understood, and the disease itself more swiftly identified, not just in Britain but in the other Member States as well.