Traduction de «l'epu en avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen périodique universel [ EPU | mécanisme d'examen périodique universel ]
universal periodic review

enseignement primaire universel [ EPU | enseignement primaire pour tous | éducation primaire universelle ]
universal primary education

équipe de planification de l'Union européenne | EPUE [Abbr.]
European Union Planning Team | EUPT [Abbr.]

examen périodique universel | EPU [Abbr.]
universal periodic review | UPR [Abbr.]

unité de produit Ecomet | EPU [Abbr.]
Ecomet Product Unit | EPU [Abbr.]

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics
Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]

Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada fera l'objet d'un EPU en avril 2009.
Canada will undergo its review in April 2009.

Nous aurons alors soumis un rapport complet sur les questions découlant de la convention et donnerons notre réponse aux recommandations du dernier rapport, juste avant notre EPU, en avril.
We will have presented a fairly full report on issues under the convention and will also be responding to the recommendations of the last report just prior to our UPR appearance in April.

Nous aurons peut-être une meilleure idée de ce qui nous attend après la session de mars du Conseil des droits de l'homme et après que les Suisses et d'autres auront fait l'objet de l'EPU en avril et en mai.
We may even have a better sense after the Human Rights Council session in March, as well as the Swiss and other appearances before the UPR in April and May.

Le CDHNU et l’EPU ont été créés aux termes de la résolution 60/251 de l’ONU, en date du 3 avril 2006[4].
The UNHRC and the UPR were created by UN Resolution 60/251, dated 3 April 2006.

— vu les première, deuxième et troisième sessions de l'EPU, qui se sont tenues du 7 au 18 avril 2008, du 5 au 16 mai 2008 et du 1 au 15 décembre 2008,
- having regard to the first, second and third sessions of the UPR held from 7 to 18 April 2008, from 5 to 16 May 2008 and from 1 to 15 December 2008,

- vu la première et la seconde session de l'EPU, qui se sont tenues du 7 au 18 avril 2008 et du 5 au 16 mai 2008,
- having regard to the first and second sessions of the UPR held from 7 to 18 April 2008 and from 5 to 16 May 2008,

vu l’action commune 2006/304/PESC du Conseil du 10 avril 2006 sur la mise en place d’une équipe de planification de l’UE (EPUE Kosovo) en ce qui concerne l’opération de gestion de crise que l’Union européenne pourrait mener au Kosovo dans le domaine de l’État de droit et, éventuellement, dans d’autres domaines (1), et notamment son article 6,
Having regard to Council Joint Action 2006/304/CFSP of 10 April 2006 on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (1), and in particular Article 6 thereof,

L'équipe de planification de l'UE (EPUE Kosovo), mise en place par l'action commune du Conseil du 10 avril 2006, se concentre avant tout sur les questions liées à l'État de droit.
The EU Planning Team (EUPT Kosovo), which was established by a Council Joint Action on 10 April 2006, focuses mainly on issues in the field of the rule of law.

L'EPUE sera déployée progressivement avec la mise en place d'une équipe de base à partir de la fin avril, l'équipe devant être au complet avant le 1 septembre 2006.
EUPT Kosovo will be deployed gradually beginning with a core team from the end of April with the intention of having the full team in place before 1 September 2006.