Traduction de «l'envoi de camions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

envoi en camion-citerne
cargo tank shipment

poids minimal d'un envoi en camion complet
minimum truckload weight

envoi point à point par avion-camion
point-to-point air and truck shipment

envoi à vue | envoi en communication | envoi pour examen | envoi sous condition
sending on approbation | sending on approval

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
consignment on sale or return

envoi de télécopies en nombre | envoi en nombre par télécopie | multidiffusion par télécopie | communication directe par télécopie | envoi de fax en nombre
fax mailing | mailing fax

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck
food truck | catering van

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de surveiller les envois par camion, je crois qu'il y a essentiellement deux routes, une qui entre dans la réserve et l'autre qui en sort; elles forment un U en quelque sorte. Nous pouvons effectivement surveiller les envois par camion, et c'est effectivement ce que nous faisons.
On the issue of monitoring truck movements, I think there are essentially two roads in and out of the reserve; it's like a U. Yes, we can monitor truck movements, and in fact we do monitor those.

Bon, l'idéal serait que l'agriculteur passe la moissonneuse- batteuse, mette le grain dans un camion, envoie le camion à un silo de grande capacité et y charge le grain en application d'un contrat de vente préétabli pour que la société ferroviaire place des wagons sur les lieux.
Now, the ideal thing would be for the farmer to cut the crop with a combine, stick it in a truck, take the truck all the way to the high-throughput elevator, and pump it into the elevator with a prior sales contract so that the railroad puts cars at the highest-throughput elevator.

On a expédié plus de 1 000 conteneurs à l'étranger en plus des envois par camion faits aux États-Unis et dans l'est du Canada.
Well over a thousand containers alone were shipped overseas, plus there were truckloads to the United States and eastern Canada.

i)7 EUR par envoi jusqu’aux dimensions d’un chargement de camion, de wagon de chemin de fer ou d’un conteneur de volume comparable.
(i)EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,

La décision d’aujourd’hui fait suite à l’envoi d’une communication des griefs aux constructeurs de camions en novembre 2014.
Today's decision follows the sending of a Statement of Objections to the trucks producers in November 2014.

ils sont emballés et déplacés de telle sorte qu'il n'existe aucun risque de dissémination d'organismes de quarantaine de l'Union lors de leur introduction sur le territoire de l'Union ou de leur transit par celui-ci, en apposant un scellé phytosanitaire officiel qui garantit l'emballage d'origine et le moyen de transport (camion plombé) et évite le fractionnement de l'envoi, afin d'assurer officiellement que le transit phytosanitaire par l'Union ne comporte pas de risques ;
(b) they are packed and moved in such a way that there is no risk of spreading of Union quarantine pests during their introduction into, and passing through, the Union territory, using an officially-approved phytosanitary seal that serves to guarantee the original packaging and means of transport (sealed lorry) and prevents the shipment being split up, hence providing official assurance of risk-free phytosanitary transit through the Union ;

Avec l'adoption du principe de paiement par l'utilisateur et le pollueur dans tous les modes de transport, ce rapport envoie un message clair dans le contexte du débat sur l'Eurovignette: il ne faut plus subsidier le transport par des camions polluants, et les coûts externes doivent être entièrement internalisés.
With the acceptance of the user and polluter pays principles for all modes of transport, the report also delivers a clear message in the debate on the Eurovignette: transport by heavily polluting lorries should no longer be subsidised, and external costs must be completely internalised.

- Le 11 mai 1990, au matin, lors de la préparation d'un envoi de 72 conteneurs vides à destination de l'entreprise ANF Richland, la palette en cause a été chargée par erreur par un autre préposé sur un camion appartenant à une société de transport de marchandises normales.
- On the moring of 11 May 1990, during preparation of a shipment of 72 empty containers for ANF Richland, the pallet in question was loaded by mistake by another employee on to a lorry belonging to a normal goods transport company.

Quant à l'aide alimentaire, dotée de 2,4 millions d'ECUS, elle se traduit par l'envoi de camions - à raison de 60 camions par mois - contenant des aliments de première nécessité, tels que farine, lait entier en poudre, sucre et autres denrées.
The food aid, worth ECU 2.4 million, is paying for 60 lorryloads per month of urgently needed foods such as flour, whole milkpowder, sugar and other foodstuffs.

Deux Etats membres (Italie et Luxembourg) ont en outre d'ores et déjà annoncé un financement de 4,23 millions d'Ecus destinés à l'envoi de camions bennes, de générateurs, de réservoirs d'eau, d'excavateurs, d'ambulances, de médicaments et de pâtes alimentaires.
In addition, two Member States (Italy and Luxembourg) have already announced that they are providing ECU 4.23 million to send dump trucks, generators, water containers, excavators, ambulances, medecines and pasta products.