Traduction de «l'environnement économique scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie, énergie, environnement | économique/environnement/énergie | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]
economy, energy, environment | economy/environment/energy | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]

environnement de l'entreprise | environnement économique
business environment

Comité scientifique sur les problèmes de l'environnement [ Comité scientifique chargé des problèmes de l'environnement ]
Scientific Committee on Problems of the Environment

séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette
Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts

Conférence sur la coopération économique, scientifique et technique dans l'océan Indien en matière maritime, dans le cadre du nouveau régime des océans
Conference on Economic, Scientific and Technical Co-operation in the Indian Ocean in the Field of Marine Affairs in the Context of the New Ocean Régime

Conférence sur la coopération économique, scientifique et technique pour les affaires de la mer dans l'océan Indien
Conference on Economic, Scientific and Technical Co-operation in Marine Affairs in the Indian Ocean

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

gestion statistique des stocks | gestion économique des stocks | gestion scientifique des stocks | gestion matérielle des stocks
statistical inventory control | scientific inventory control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que les Conseils européens de Nice et de Stockholm ont souligné que le champ des services d'intérêt économique général ne doit pas être figé, mais refléter l'évolution rapide de l'environnement économique, scientifique et technologique,
A. whereas the Nice and Stockholm European Councils emphasised the fact that the field of services of general economic interest ought not to remain undeveloped, but should respond to rapid changes in the economic, knowledge and technological environment,

le champ des services d'intérêt économique général ne doit pas être figé, mais tenir compte des évolutions rapides de notre environnement économique, scientifique et technologique ;
the scope of services of general economic interest should not remain fixed, but should reflect our rapidly changing economic, scientific and technological environment;

le champ des services d'intérêt économique général ne doit pas être figé, mais tenir compte des évolutions rapides de notre environnement économique, scientifique et technologique.
the scope of services of general economic interest should not remain fixed, but should reflect our rapidly changing economic, scientific and technological environment;

Il s’agit par conséquent d’adapter des mesures qui auront un impact positif sur l’environnement économique et social dans le plus strict respect des avis scientifiques.
Therefore, it is now a question of adapting certain measures that will have a positive impact on economic and social spheres whilst strictly respecting scientific reports.

3. estime que l'affirmation de la Commission, selon laquelle il n'y a pas de contradiction intrinsèque entre croissance économique et maintien d'une qualité de l'environnement acceptable, peut aisément déboucher sur une sous-évaluation de l'urgence du problème concernant l'intégration de l'environnement et de l'économie, d'autant plus que des conclusions de recherches scientifiques démontrent qu'une croissance économique renforcée produit certes une augmentation des moyens financiers utilisables pour la préservation ou l'amélioration de l'environnement, mais que ces moyens supplémentaires - s'ils sont déjà utilisés dans leur totalité - sont très insuffisants lorsqu'il s'agit de compenser l'ensemble des répercussions négatives que comporte la croissante économique pour l'être humain et l'environnement;
3. Considers that the Commission's assertion, that there is no inherent contradiction between economic growth and the maintenance of an acceptable level of environmental quality, could easily result in an underestimation of the urgency of the problem of integrating the environment and the economy, particularly since conclusions based on research indicate that, although faster economic growth will make more money available for conserving or improving the environment, this extra money - assuming that all of it is in fact used for the purpose - will be quite insufficient to compensate for the total adverse impact of economic growth on man and the environment;

SOMMET ECONOMIQUE DES 2/4 MAI 1985 A BONN : SITUATION ECONOMIQUE MONDIALE - CROISSANCE NON-INFLATOIRE - EMPLOI - RELATIONS AVEC LES PVD - FAMINE ET SECHERESSE EN AFRIQUE - SYSTEME COMMERCIAL MULTILATERAL - POLITIQUE MONETAIRE - ENVIRONNEMENT - COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE - NEGOCIATIONS MONETAIRES INTERNATIONALES
WESTERN ECONOMIC SUMMIT OF MAY 2/4 1985 IN BONN : WORLD ECONOMIC SITUATION - NON-INFLATIONARY GROWTH - ENPLOYMENT - RELATIONS WITH DEVELOPING COUNTRIES - FAMINE AND DROUGHT IN AFRICA - MULTILATERAL TRADING SYSTEM - MONETARY POLICY - ENVIRONMENT - CO-OPERATION IN SCIENCE AND TECHNOLOGY - INTERNATIONAL MONETARY NEGOCIATIONS

La Commission a l'intention d'agir à trois niveaux : - renforcer le potentiel scientifique et technologique des PVD ALA, faciliter le dialogue économique et technologique de haut niveau avec ces pays en accélérant les échanges d'information, et en promouvant le transfert de technologie ; - faire en sorte que l'environnement économique des PVD ALA s'améliore et soit plus favorable à l'investissement et au développement grâce à un appui institutionnel et règlementaire adapté ; - agir au niveau de la compétitivité des entreprises en améliorant la formation, notamment technique, en facilitant les échanges technologiques, en améliorant l'accès aux marchés et en promouvant les investissements européens dans ces pays.
The Commission intends to take action on three levels: (i) to strengthen the scientific and technological potential of the LAA developing countries and facilitate high-level economic and technical dialogue with these countries by speeding up the exchange of information and promoting technology transfers; (ii) to ensure that the economic environment of the LAA developing countries improves and becomes more favourable to investment and development through appropriate institutional and regulatory support measures; (iii) to improve the competitiveness of firms by providing better training (technical, in particular), facilitating technological exchange, improving market access and promoting Community investment in these countries.