À l'heure actuelle, les critères utilisés pour différencier les nuisances et les quantifier en tant que coût pour l'environnement varient énormément d'un État membre à l'autre, ce qui nuit au bon fonctionnement du marché du transport aérien.
At present the criteria used for differentiation and quantification of nuisance as an environmental cost vary widely from Member State to Member State.