Traduction de «l'environnement s'occupent aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des associations d'Amérique du Sud s'occupant de l'environnement
Conference of South American Associations Interested in the Environment

organisation s'occupant de l'environnement [ organisation vouée à l'environnement | organisation environnementale ]
environmentally-oriented organization

Réunion de représentants des pays et de représentants des organismes intergouvernementaux qui s'occupent de l'environnement dans la région la CEAEO
Meeting of Representatives of Countries and Intergovernmental Bodies Active in the Field of Human Environment in the ECAFE Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe occupe aujourd'hui une position de premier plan dans le monde pour ce qui est des réseaux de recherche.
Europe has now reached a world leading position in terms of networks for research.

Dans la pratique, seulement 64% des personnes en âge de travailler dans l'Union européenne des Quinze, et 56% dans les futurs Etats membres, occupent aujourd'hui un emploi et engendrent un revenu.
In practice, only 64% of people of working-age in the EU15 and 56% in the accession countries are in employment and generating income at present.

Si l'’Afrique occupe aujourd’hui une place bien en vue sur la scène internationale, une nouvelle réalité voit cependant le jour : l'Afrique – et en particulier l’Union africaine (UA) – ne focalise plus l’attention seulement sur ses problèmes de développement, mais se positionne de plus en plus comme un acteur politique à part entière.
Africa is now at the heart of international politics, but what is genuinely new is that Africa – and the African Union (AU) in particular –is emerging, not as a development issue, but as a political actor in its own right.

L'UE devra déjà déployer de grands efforts pour conserver la position relative qu'elle occupe aujourd'hui.
The EU will have to work hard just to retain its present relative position.

Ces dialogues occupent aujourd'hui une place essentielle et doivent continuer de se développer et de s'approfondir dans leurs enceintes respectives.
These talks fulfil an essential role today and must continue to deepen and widen in scope within their respective forums.

En bref, cela signifie que les ONG de défense de l'environnement s'occupent aujourd'hui de pratiquement tous les aspects des politiques européennes.
This means, in short, that environmental NGOs today deal with nearly all aspects of European policy.