Vertaling van "l'environnement physique portant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement
environmentally friendly | environment-friendly

environnement physique | milieu physique
physical environment

environnement physique
physical environment

Difficulté liée à l'environnement physique
Problem related to physical environment

Autres difficultés liées à l'environnement physique
Other problems related to physical environment

Difficultés liées à l'environnement physique
Problems related to physical environment

environnement physique
physical environment | physical milieu

Chef de l'Environnement physique
Chief Physical Environment

Déterminant de la santé 6 - environnement physique
Determinant of Health 6 - Physical Environments

Directives relatives à la mise en place d'un environnement physique favorable aux handicapés
Guidelines for the Promotion of Non-Handicapping Physical Environments for Disabled Persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Lorsque les résultats d’une analyse, d’un essai ou d’un diagnostic portant sur des échantillons prélevés au cours de contrôles officiels ou d’autres activités officielles indiquent qu’il existe un risque pour la santé humaine ou animale ou celle des végétaux ou, dans le cas des OGM et des produits phytopharmaceutiques, également pour l’environnement, ou font soupçonner un manquement, les laboratoires officiels informent immédiatement les autorités compétentes qui les ont désignés pour cette analyse, cet essai ou ce diagnostic et, le cas échéant, les organismes délégataires ou les personnes physiques auxquels des tâches ont été déléguées.
1. Where the results of an analysis, test or diagnosis carried out on samples taken during official controls or other official activities indicate a risk to human, animal or plant health, or, as regards GMOs and plant protection products, also to the environment, or point to the likelihood of non-compliance, official laboratories shall inform immediately the competent authorities which designated them for that analysis, test or diagnosis and, where relevant, delegated bodies or natural persons to which tasks have been delegated.

À la suite de l'entrée en vigueur du règlement, Eurostat a commencé à effectuer, en coopération avec les États membres, des tests pilotes portant en particulier sur les trois premiers modules énumérés à l'article 10 du règlement, à savoir les dépenses liées à la protection de l'environnement, le secteur des biens et services environnementaux et les comptes des flux physiques d'énergie.
Following the entry into force of the Regulation, Eurostat together with the Member States started to carry out pilot tests especially in regard to the first three modules listed in Article 10 of the Regulation: environmental protection expenditure, environmental goods and services sector and physical energy flow accounts.

considérant qu'il est nécessaire de garantir à toute personne, physique ou morale, dans l'ensemble de la Communauté, la liberté d'accès à l'information disponible sous forme écrite, visuelle et sonore ou contenue dans des banques de données auprès des autorités publiques, concernant l'état de l'environnement, les activités ou mesures portant ou susceptibles de porter atteinte à l'environnement ainsi que celles visant à le protéger;
Whereas it is necessary to guarantee to any natural or legal person throughout the Community free access to avaiblable information on the environment in written, visual, aural or data-base form held by public authorities, concerning the state of the environment, activities or measures adversely affecting, or likely so to affect the environment, and those designed to protect it;

Mesures d'amélioration de l'environnement physique portant sur des activités créatrices d'emploi, et notamment l'assainissement de sites industriels désaffectés, la mise en valeur des centres urbains et des attraits touristiques, l'aménagement des voies d'accès et l'amélioration de l'infrastructure portuaire et de R-D.
- Improvement of the physical environment related to employment-creating activities including improving run-down industrial areas, enhancing city centres and tourist attractions, access roads and port improvements and research and technology infrastructure.

Mesures d'amélioration de l'environnement physique portant sur des activités créatrices d'emploi, et notamment l'assainissement de sites industriels désaffectés, la mise en valeur des centres urbains et des attraits touristiques et l'amélioration de l'infrastructure touristique, industrielle et technique ainsi que des installations de recherche.
The equipment was grant aided with 0.1 MECU. - Improvement of the physical environment related to employment-creating activities This included improvement of run-down industrial areas, enhancement of city centres and tourist attractions, tourism infrastructure, access roads to industrial sites and tourist facilities, research and technology infrastructure and facilities for goods and common technical facilities.

Ses trois priorités peuvent se définir comme suit : - mesures de soutien des investissements productifs dans les entreprises, et notamment des investissements technologiques qui présentent des avantages indiscutables pour la production commerciale; - mesures d'information et de consultation de nature à favoriser le développement des entreprises, du tourisme et de la formation professionnelle, et notamment dans les domaines des techniques d'information, des nouveaux matériaux, du traitement des aliments au troisième degré et de la promotion commerciale liée au tourisme; la formation professionnelle sera liée à d'autres mesures exposées dans le plan; - mesures d'amélioration de l'environnement physique portant sur des activités créatrices d'emploi Ce programme devrait permettre de créer au moins 390 emplois et d'offrir des cours à plus de 3 500 habitants du Nord Jutland.
It has three priorities which can be described as follows: - measures to assist productive investments in enterprises mainly investments involving the introduction of new technologies which provide clear evidence of their benefits to commercial production; - consultancy measures to support business development, tourism and vocational training Emphasis will be on the areas of information technology, new materials, third-stage food processing and tourism- related marketing. Vocational training will be related to other measures described in the plan; - measures to improve the physical environment relating to employment- creating activities It is expected that this programme will result in the creation of at least 390 new jobs and courses for more than 3,500 people in the eligible area of North Jutland.

Le Fonds européen de développement régional alloue 35,3 millions d'écus à l'Irlande du Nord De passage à Derry, M. Millan a annoncé aujourd'hui l'adoption d'un programme destiné à l'Irlande du Nord, programme portant sur l'environnement physique et social et qui devrait être mené à bien d'ici à décembre 1993.
Grant of 35,3 MECU from the European Regional Development Fund for Northern Ireland While in Derry, Mr. Millan announced today the adoption of an operational programme for Northern Ireland concerning the Physical and Social Environment, to run until December 1993.