Traduction de «l'environnement numérique d'aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contexte numérique | environnement numérique
digital environment | digital sphere

L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale
Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability

environnement numérique intégré
total digital platform

environnement numérique ouvert
open digital environment

environnement de travail numérique | environnement de travail virtuel
digital workplace | virtual workplace

protéger l’environnement des effets de technologies numériques
protect the environment from the impact of the digital technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision prise aujourd’hui nous aidera à créer un marché unique du numérique dans l’Union, un environnement en ligne fiable et dynamique; elle renforce encore notre partenariat privilégié avec les États-Unis.
Today's decision helps us build a Digital Single Market in the EU, a trusted and dynamic online environment; it further strengthens our close partnership with the US.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une communication qui, en définissant des pistes d’action à suivre parallèlement durant le mandat de l’actuelle Commission, tend à ce que le cadre de l’UE sur le droit d’auteur reste adapté à son objet dans l’environnement numérique.
The European Commission has today adopted a Communication which sets out parallel tracks of action to be undertaken during this Commission's term of office to ensure that the EU's copyright framework stays fit for purpose in the digital environment.

C'est la raison pour laquelle la Commission européenne prend aujourd’hui des mesures pour que le droit d’auteur et l’octroi de licences restent adaptés à leur objet dans ce nouvel environnement numérique.
This is why the European Commission is acting today to ensure that copyright and licensing stay fit for purpose in this new digital context.

94. est d'avis que la confiance des consommateurs peut être renforcée en faisant en sorte que le public se fie à l'environnement numérique, en répondant aux préoccupations relatives à la protection des données personnelles, en réglementant la collecte des données, en ayant recours au ciblage, au profilage et à la publicité de comportement, et en sensibilisant les consommateurs à travers des campagnes d'éducation et d'information; invite la Commission à présenter une proposition sur l'adaptation de la directive relative à la protection des données à l'environnement numérique d'aujourd'hui;
94. Believes that consumer confidence can be further enhanced by ensuring public trust in the online environment, addressing concerns over the protection of personal data, regulating data collection, behavioural targeting, profiling and advertising, and raising consumer awareness through educational and information campaigns; calls on the Commission to submit a proposal for the adaptation of the Data Protection Directive to the current digital environment;

8. est d'avis que la confiance des consommateurs peut être renforcée en faisant en sorte que le public se fie à l'environnement numérique, en répondant aux préoccupations relatives à la protection des données personnelles, en réglementant la collecte des données, en ayant recours au ciblage, au profilage et à la publicité de comportement, et en sensibilisant les consommateurs à travers des campagnes d'éducation et d'information; invite la Commission à présenter une proposition relative à l'adaptation de la directive relative à la protection des données à l'environnement numérique d'aujourd'hui;
8. Believes that consumer confidence can be further enhanced by ensuring public trust in the online environment, addressing concerns over the protection of personal data, regulating data collection, behavioural targeting, profiling and advertising, and raising consumer awareness through educational and information campaigns; calls on the Commission to submit a proposal for the adaptation of the Data Protection Directive to the current digital environment;

Nous assistons aujourd'hui à une transition qui nous amène d'un environnement documentaire constitué de papier, de toiles, de vinyle et de film à un nouvel environnement documentaire numérique où l'information sensorielle prend maintenant la forme d'octets et de cellules invisibles et intangibles.
Today, we are in a transition from a documentary environment of paper, canvass, vinyl and film to a new digital environment, where sensory information now takes the form of bits and bytes—untouchable and invisible.

- (EN) Monsieur le Président, je suis vraiment ravie de me trouver dans cette enceinte aujourd’hui pour débattre avec vous de ce thème très important concernant la manière d’améliorer la confiance des consommateurs dans l’environnement numérique.
Mr President, I am really very pleased to be here today to discuss with you this very important topic of how we can improve consumer confidence in the digital environment.

- (CS) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis heureuse de pouvoir, en compagnie des rapporteurs fictifs, vous présenter aujourd’hui, au terme d’une année de travail, le rapport complet sur la confiance des consommateurs dans l’environnement numérique.
– (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am delighted that, after a year’s work, I and the shadow rapporteurs can now present to you the complete report on consumer confidence in the digital environment.

J'aimerais aujourd'hui vous parler des traités de l'OMPI et vous démontrer l'urgence de les ratifier le plus tôt possible, étant donné que nous évoluons de plus en plus dans un environnement numérique et en ligne.
I would like to focus today on the WIPO treaties and to underscore for you the importance of ratification of these treaties as soon as possible in the digital and online environment that we are increasingly entering.