Traduction de «l'environnement nous annonçait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

Ce que nous pouvons faire pour l'environnement
What We Can Do For Our Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement nous annonçait récemment l'intention du gouvernement fédéral de déposer un nouveau plan visant à appliquer le Protocole de Kyoto au Canada.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, the Minister of the Environment recently announced the federal government's intention to table a new Canadian plan for applying the Kyoto protocol.

Tout à l'heure, la ministre de l'Environnement nous annonçait que le premier ministre avait accepté de présider la Table ronde.
Earlier, the Minister of the Environment announced that the Prime Minister had agreed to chair the round table.

J'attire ici votre attention sur le communiqué du ministre de l'Environnement daté du 18 avril dernier, par lequel il nous annonçait le redépôt du projet de loi.
I draw your attention to the environment minister's press release from last April 18, in which he announces that the bill will be tabled again.