Bien que les politiques menées en matière de transports et de tourisme aient un important impact sur la conservation des écosystèmes, la communication prétend qu'il n'est pas nécessaire de mettre en oeuvre des plans d'action spécifiques pour les transports et le tourisme dans la mesure où le développement et la mise en oeuvre de stratégies communautaires sur le changement climatique et l'acidification .ainsi que la mise en place de procédures d'évaluation adéquate
s de l'impact sur l'environnement devraient suffire pour satisfaire aux objectifs fixés en matière de biodiversité
...[+++] dans ces domaines.
Although the existence of high impact of transport and tourism policies on ecosystems conservation, the Communication pretends that there is no need for the implementation of specific Action Plans on transport and tourism" as the development and implementation of the Community strategies on climate change and acidification.together with the implementation of adequate environmental assessment procedures should be adequate to achieve the biodiversity objectives in these policy areas".
