Vertaling van "l'environnement devait devenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide d'homologation des pesticides au Canada : chimie et devenir dans l'environnement [ Guide d'homologation des pesticides au Canada | Chimie et devenir dans l'environnement ]
Environmental chemistry and fate: guidelines for registration of pesticides in Canada [ Environmental chemistry and fate | Guidelines for registration of pesticides in Canada ]

essai sur le devenir environnemental [ essai sur le devenir dans l'environnement ]
environmental fate test

cheminement et devenir des substances dans l'environnement
environmental fate and pathways

devenir et comportement dans l'environnement
environmental fate and behaviour | fate and behaviour in the environment

devenir dans l'environnement
environmental fate

Guide de chimie et de devenir des pesticides dans l'environnement
Environmental Fate Guideline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, si l'environnement devait devenir défavorable, on pourrait constater une détérioration très rapide de la population de phoques.
Should it turn unfavourable, that can do a very rapid job on a seal population.

Nous devons investir davantage dans la recherche et le développement – et cela s’applique également aux prochains budgets – si la seconde génération devait devenir une réalité dans le très court terme et faire pencher la balance d’une manière décisive en faveur d’un environnement plus propre.
We need to invest far more in research and development – and this applies to the next few budgets too – if the second generation is to become a reality in the shortest possible time and tip the balance decisively in favour of a cleaner environment.

C'est pourquoi nous devons planifier pour l'avenir, si nous voulons protéger cette ressource irremplaçable (1510) Le premier ministre a déclaré que l'environnement devait devenir une des principales priorités du gouvernement à mesure que nous nous préparons à entrer dans le XXIe siècle.
Consequently we must plan for the future in order to protect this irreplaceable resource (1510) The Prime Minister said the environment must become one of the major priorities for this government as we prepare for the 21st century.