Traduction de «l'environnement d'apporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

aide-opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ aide-opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding-rod-extruder operator helper

apport | apport en société | apport social
contribution

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

apport en numéraire [ apport en argent | apport en espèces ]
cash contribution

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle se concentre sur les quatre priorités suivantes: mettre en place des liaisons à l'intérieur de la région, protéger l'environnement, apporter la prospérité et renforcer la région.
It focuses on 4 priorities: connecting the Danube region, protecting the environment, building prosperity and strengthening the region.

– (PT) Il est essentiel que les comptes économiques de l’environnement apportent une contribution à l’évaluation des politiques, notamment en fournissant des données sur les incidences des activités économiques sur l’environnement.
– (PT) It is vital that environmental economic accounts contribute to policy evaluation, making available data concerning the environmental impact of economic activities.

− (LT) J’accueille favorablement la stratégie pour la région du Danube adoptée par la Commission européenne. Je suis d’accord avec son plan d’action, basé essentiellement sur quatre piliers (mettre en place des liaisons, protéger l’environnement, apporter la prospérité et renforcer la région) et répondant à la nécessité d’améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la défense de l’environnement, le développement économique et social, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans la région du Danube.
− (LT) I welcome the Strategy for the Danube Region adopted by the European Commission and agree with its action plan which devotes most attention to four areas (connecting the Danube region, protecting the environment, building prosperity and strengthening the Danube region), and takes into account the need to improve movement in the Danube region, energy security, social and economic development, cultural exchanges, security and civil protection.

− (EN) Avec cette résolution, le PE: 1. se félicite que la Commission européenne ait approuvé la stratégie pour la région du Danube et soutient le plan d’action qui l’accompagne, basé essentiellement sur quatre piliers (mettre en place des liaisons, protéger l’environnement, apporter la prospérité et renforcer la région) et répondant à la nécessité d’améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la défense de l’environnement, le développement économique et social, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans la région du Danube
− With this resolution, the EP: 1. welcomes the approval by the Commission of the Strategy for the Danube Region and supports the Action Plan accompanying it, focused on four pillars (connecting the Danube region, protecting the environment, building prosperity and strengthening the Danube region) and meeting the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchange, security and civil protection in the Danube region

1. se félicite que la Commission européenne ait approuvé la stratégie pour la région du Danube et soutient le plan d'action qui l'accompagne, basé essentiellement sur quatre piliers (mettre en place des liaisons, protéger l'environnement, apporter la prospérité et renforcer la région) et répondant à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la défense de l'environnement, le développement économique et social, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans la région du Danube;
1. Welcomes the approval by the Commission of the Strategy for the Danube Region and supports the Action Plan accompanying it, focused on four pillars (connecting the Danube region, protecting the environment, building prosperity and strengthening the Danube region) and meeting the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchange, security and civil protection in the Danube region;

1. se félicite que la Commission européenne ait approuvé la stratégie pour la région du Danube et soutient le plan d'action qui l'accompagne, basé essentiellement sur quatre piliers (mettre en place des liaisons, protéger l'environnement, apporter la prospérité et renforcer la région) et répondant à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la défense de l'environnement, le développement économique et social, la sécurité et la protection civile dans la région du Danube;
1. Welcomes the approval of the European Commission of the Strategy for the Danube Region and supports the Action Plan accompanying it, focused on four pillars (connecting the Danube Region, protecting the environment, building prosperity and strengthening the Danube Region) and answering to the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social end economic development, security and civil protection into the Danube region;

Les représentants de l’industrie et de l’infrastructure du transport maritime à courte distance du Centre du Canada ont dit au Comité qu’il était regrettable que les expéditeurs ne prennent pas en considération les bienfaits sur l’environnement apportés par le transport maritime des conteneurs lorsque vient le temps de choisir le mode de transport à utiliser.
Representatives of the shortsea shipping industry and infrastructure in Central Canada told the Committee that it was unfortunate that the environmental advantages of using marine transport for container movements were not factored into the choices of shippers.

Il s'agit notamment d'assurer l'exploitation durable des ressources de pêche et d'instaurer un équilibre stable entre ces ressources et la capacité de la flotte de pêche de l'UE; renforcer la compétitivité et la viabilité économique des opérateurs du secteur; promouvoir des méthodes de pêche et de production respectueuses de l'environnement; apporter un soutien adéquat aux personnes employées dans le secteur; faciliter la diversification des activités économiques dans les zones dépendantes de la pêche.
These include securing the sustainable exploitation of fisheries resources and achieving a stable balance between these resources and the capacity of the EU fishing fleet; strengthening the competitiveness and economic viability of operators in the sector ; promoting environmentally-friendly fishing and production methods; providing adequate support to people employed in the sector; facilitating the diversification of economic activities in fisheries areas;

À l'instar de la médecine préventive, dont il a été question dans la session antérieure, l'environnement apporte d'immenses avantages en comparaison des coûts très modestes en cause ici.
Like preventative medicine, discussed in the previous session, it has a great benefit for the very modest costs that are involved here.

La collaboration avec le département de la Justice des États-Unis est excellente et l'agence américaine de protection de l'environnement apporte régulièrement, rapidement et efficacement son soutien.
Cooperation with the U.S. Department of Justice is excellent and support from the U.S. EPA is regularly provided in a fast and effective manner.