Vertaling van "l'environnement comme directeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur général - Politiques et stratégies de gouvernance (Infrastructure et environnement) [ DGPSGIE | Directeur général - Environnement et sûreté nucléaire | Directeur général - Environnement ]
Director General Infrastructure and Environment Governance Policy and Strategy [ DGIEGPS | Director General Environment and Nuclear Safety | Director General Environment ]

Directeur - Services généraux (Infrastructure et environnement) [ DSGIE | Directeur - Équipe de gestion opérationnelle (Infrastructure et environnement) | DEGO (IE) | Directeur - Infrastructure et environnement (Équipe de gestion opérationnelle) ]
Director Infrastructure and Environment Corporate Services [ DIECS | Director Business Management Team (Infrastructure and Environment) | DBMT (IE) | Director Infrastructure and Environment (Business Management Team) ]

Directeur - Stratégie et politiques (Infrastructure et environnement) [ DSPIE | Directeur - Programmes environnementaux | Directeur - Protection de l'environnement | DP Env ]
Director Infrastructure and Environment Strategy and Policy [ DIESP | Director Environmental Programmes | Director Environmental Protection | D Env P ]

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

directeur de l'environnement des technologies de l'information et de la communication | directrice de l'environnement TIC | responsable de l'environnement informatique | responsable de l'environnement TIC
ICT environment managers | information and communication technologies environmental manager | ICT environmental manager | IT environmental manager

Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de la protection de l'environnement [ DTAP ]
Conference of Directors of Public Works, Planning and Environmental Protection [ DPPE ]

Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement
Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

Conférence des directeurs des affaires sanitaires suisse | Conférence des directeurs des affaires sanitaires cantonales | Conférence des directeurs des départements sanitaires cantonaux
Swiss Conference of the Cantonal Directors of Public Health

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant l'incident de Walkerton, quand les analyses de laboratoire étaient négatives, le directeur du laboratoire communiquait avec moi. Je rencontrais les représentants du ministère de l'Environnement, le directeur des services d'inspection et les autorités municipales pour discuter du problème.
Before the Walkerton incident when there was a bad lab result, the lab director would give me a call, and environment, myself, the director of inspection, and the municipality would have a conversation to discuss the history of the problem, whether it was a bad sample and so on, and we would determine whether to issue a boil order or take more serious measures.

1. La présente proposition vise à aligner la procédure de nomination du directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement sur les procédures utilisées pour la nomination des directeurs exécutifs des autres agences, comme l'Agence européenne des produits chimiques, l'Agence européenne des médicaments et l'Autorité européenne de sécurité des aliments, en particulier dans le but d'accorder au Parlement européen le droit formel d'auditionner le candidat sélectionné pour le poste par le conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement avant sa nomination.
1. The aim of this proposal is to align the procedure for appointment of the Executive Director of the European Environment Agency with the procedures in use for the Executive Directors of other agencies, such as the European Chemicals Agency, the European Medicines Agency and the European Food Safety Authority, in particular in order to grant the European Parliament the formal right to hear the candidate selected by the Management Board of the European Environment Agency for the post prior to his or her appointment.

(1) Le premier alinéa de l'article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 401/2009 relatif à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement n'inclut aucune disposition accordant au Parlement européen un droit formel d'auditionner le candidat sélectionné pour être nommé directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement avant sa nomination.
(1) The first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 401/2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network includes no provision granting the European Parliament a formal right to hear the candidate selected to be appointed Executive Director of the European Environment Agency prior to his or her appointment.

(6) Il est par conséquent approprié d'aligner la procédure de nomination des futurs directeurs exécutifs de l'Agence européenne pour l'environnement sur les procédures de nomination des directeurs exécutifs des autres agences, concernant, en particulier, les droits du Parlement européen.
(6) It is therefore appropriate to align the procedure for appointment of future Executive Directors of the European Environment Agency with the procedures for appointment of the Executive Directors of other agencies, as regards, in particular, the rights of the European Parliament.

RECOMMANDATIONS DÉTAILLÉES CONCERNANT L'ÉLABORATION D'UN RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL MODIFIANT LE RÈGLEMENT (CE) N° 401/2009 RELATIF À L'AGENCE EUROPÉENNE POUR L'ENVIRONNEMENT ET AU RÉSEAU EUROPÉEN D'INFORMATION ET D'OBSERVATION POUR L'ENVIRONNEMENT CONCERNANT LA PROCÉDURE DE NOMINATION DU DIRECTEUR EXÉCUTIF
DETAILED RECOMMENDATIONS FOR DRAWING UP A EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION AMENDING REGULATION (EC) NO 401/2009 ON THE EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY AND THE EUROPEAN ENVIRONMENT INFORMATION AND OBSERVATION NETWORK AS REGARDS THE PROCEDURE FOR APPOINTMENT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR

contenant des recommandations de la Commission sur les droits du Parlement lors de la procédure de nomination des futurs directeurs exécutifs de l'Agence européenne pour l'environnement – modification de l'article 9 du règlement (CE) n° 401/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relatif à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
with recommendations to the Commission on Parliament's rights in the appointment procedure of future Executive Directors of the European Environment Agency – amendment of Article 9 of Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network

[Français] M. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Je suis Christian Simard, de Beauport Limoilou. J'ai oeuvré dans le domaine de l'environnement comme directeur général de l'Union québécoise pour la conservation de la nature.
I used to work in the environmental field, as director general of the Union québécoise pour la conservation de la nature.

— par M. Anderson (ministre de l'Environnement) — Plan directeur du parc national et de la réserve de parc national du Canada Kluane de 2004 à 2008, conformément à la Loi sur les parcs nationaux du Canada, L.C. 2000, ch. 32, par. 11(1).
— by Mr. Anderson (Minister of the Environment) — Management Plan for Kluane National Park and Reserve of Canada for 2004-2008, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(1).

— par M. Anderson (ministre de l'Environnement) — Plan directeur du parc national du Canada Vuntut de 2004 à 2008, conformément à la Loi sur les parcs nationaux du Canada, L.C. 2000, ch. 32, par. 11(1).
— by Mr. Anderson (Minister of the Environment) — Management Plan for Vuntut National Park of Canada for 2004-2008, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(1).

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Owen (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) dépose sur le Bureau, — Copie d'une lettre d'un commettant du ministre de l'Environnement au directeur exécutif par intérim de la Direction générale des services de coordination des communications en date du 19 février 2001.
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Owen (Minister of Public Works and Government Services) laid upon the Table, — Copy of a letter from a constituent of the Minister of the Environment to the acting executive director of the Communications Coordination Services Branch, dated February 19, 2001.