Vertaling van "l'environnement change " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement
environmentally friendly | environment-friendly

environnement de plein air
Open air environment

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour qu’un environnement favorable aux PME puisse être instauré, il est donc essentiel que la perception du rôle des entrepreneurs et de la prise de risque dans l’UE change: l’esprit d’entreprise et son corollaire, la volonté de prendre des risques, devraient être applaudis par les responsables politiques et les média, et encouragée par les administrations.
As a key contribution to achieving an SME-friendly environment, the perception of the role of entrepreneurs and risk-taking in the EU will therefore have to change: entrepreneurship and the associated willingness to take risks should be applauded by political leaders and the media, and supported by administrations.

Cette nouvelle donne change également le rôle social joué par les établissements, qui deviennent une source de connaissances et d'innovation et contribuent au développement; de nouvelles pressions sont ainsi exercées sur les EES pour qu’ils repensent leurs responsabilités sociétales dans leur environnement local, national et régional, y compris la responsabilité de renforcer les capacités dans les économies émergentes et les pays en développement à travers le monde.
It changes the social role of institutions as providers of knowledge and innovation and as contributors to development, putting new pressures on HEIs to rethink their societal responsibilities in their local, national and regional context, including the responsibility to build capacity in emerging economies and developing countries of the world.

[62] Les coûts de la production d'électricité ont changé en raison notamment de la libéralisation du marché de l'énergie et des réglementations sur l'environnement.
[61] Given the profound changes in the energy markets in the European Union both due to liberalisation of energy markets and due to environmental regulation, the costs of generation of electricity have changed.

Il y a aussi des problèmes tenant à l'ajustement effectué pour tenir compte des différences dans le niveau des prix qui ne sont pas capturées par les taux de change, et à la dégradation de l'environnement ainsi qu'à l'épuisement de ressources non renouvelables qui ne sont pas pris en compte du tout.
They also include problems of adjusting for price level differences, which are not captured by exchange rates, and for environmental degradation as well as the depletion of exhaustible resources which are left out of account entirely.

Les résultats ont confirmé ce que les résidents du Nord soutiennent depuis des années, à savoir que l'environnement change. Les gens tombent malades à cause de l'affaiblissement de leur système immunitaire, de troubles de la glande thyroïde, de tumeurs et de cancers.
The results confirmed what northerners had been saying for years, that the environment is changing, people are becoming sick by compromised immune systems, thyroid malfunction, tumours and cancer.

Nous savons par ailleurs que notre environnement change de jour en jour, ce qui peut entraîner de nouveaux besoins à l'avenir.
We also recognize that our environment changes daily, which can drive some of those needs that may come up in the future.

En examinant des études et d'autres rapports sur Internet et les nouveaux moyens de communication électroniques, j'ai constaté que par le temps qu'il faut pour rédiger un rapport, élaborer des recommandations, les traduire et les publier, l'environnement change.
By looking at studies and other reports on the Internet and new electronic communications technologies, I realized that in the time it takes to draft a report, make recommendations, have them translated and then published, the environment has changed.

Si rien ne change, le système alimentaire mondial continuera de dégrader l'environnement et de compromettre la capacité mondiale de production d'aliments dans l'avenir.
Without change, the global food system will continue to degrade the environment and compromise the world's capacity to produce food in the future.

Si l'on accordait des permis de plus longue durée, concernant par exemple la vie d'une espèce ou la vie d'un projet, il faudrait revoir les conditions de temps à autre car l'environnement change, la population de l'espèce change — pour le meilleur ou pour le pire —, on obtient de nouvelles informations et on met au point de nouvelles technologies.
We recognize that if there's going to be a longer-term permit, let's say, related to the life of the species or the life of the facility, as the environment changes, as the population of that species changes gets better or gets worse as new information and new technologies arrive, you'd want to look again at the situation and renew it.

Nous avons décidé de regarder nos liens et notre capacité d'extension et d'évaluation d'infrastructure essentielle par rapport à la menace ou à l'événement de l'heure, du fait que l'environnement change constamment.
We have taken the approach of looking at our connections and our ability to reach out and assess critical infrastructure against the threat or event at the moment because the environment is constantly changing.