Traduction de «l'environnement cela signifie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?
Connecting Canadians: What Does It Mean?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie une amélioration de l'état des voies, une électrification et une augmentation de lignes à double voie, ainsi que le fait d'assurer une interopérabilité entre pays (en normalisant pleinement les gabarits des voies et les systèmes d'alimentation électrique). Cela signifie aussi de tenir explicitement compte des différences dans les situation locales de façon à concevoir une politique de transports coordonnée - qui manque dans un certain nombre d'Etats membres actuels - susceptible de faire atteindre les objectifs de développement de la région concernée tout en minimisant les dommages causés à l'environnement.
This means improving the state of track, electrification and increasing double-track lines as well as ensuring inter-operability between countries (by fully standardising track gauges and electricity supply systems).It also means taking explicit account of variations in local circumstances so as to design a coordinated transport policy - something which is lacking in a number of existing Member States - which achieves development objectives in the region concerned while minimising environmental damage.

Cela signifie que l'aspect « sécurité » doit pris en considération dans la conduite de la politique de l'environnement.
This implies that security concerns be taken into account in the way environmental policy is conducted.

Si cela devait se confirmer, cela signifie que le régime n'a eu, en réalité, aucun effet d'incitation en matière d'environnement.
If confirmed, this means that the scheme did not actually have any environmental incentive effect.

Cela signifie une situation équitable pour tout le monde, cela signifie garantir que l’ouverture aille dans les deux sens, cela signifie indiquer clairement que nous ne reverrons pas à la baisse nos normes élevées en matière de santé, de sécurité, d’environnement et de protection du consommateur.
That means a level playing field; it means ensuring that openness is a two-way street; it means making clear that we will not water down our high standards of health, safety, environmental and consumer protection.

Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l’environnement.
This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.

Cela signifie qu'il est nécessaire de protéger de manière durable les ressources naturelles et, surtout, les forêts, mais qu'il convient également de garantir le contrôle de la charge qui pèse sur l'environnement.
This means supporting the sustainable use of natural resources, particularly forests, as well as more frequent recourse to environmental-impact assessments of planned development projects.

Cela signifie que ce sont finalement les fonctionnaires de la Commission européenne qui auront obtenu ce qu’ils voulaient, ces mêmes fonctionnaires qui ont proposé aux hommes politiques de ne surtout pas introduire un sixième programme d’action pour l’environnement.
This means that, ultimately, the officials of the European Commission will get their way, the same officials who proposed the policy not to present a Sixth Environmental Action Programme under any circumstances.

Cela signifie pour l'agriculture que, dans des conditions de sol et de salinité déterminées, il faut prendre en compte que l'utilisation de grandes quantités d'eau peut présenter des avantages sur le plan de l'environnement.
In agriculture, for example, it should not be forgotten that under specific soil and salination conditions, the use of large amounts of water can have environmental advantages.

Cela signifie que le confinement des OGM est réduit et l'ampleur de leur dissémination augmentée progressivement, par étapes, mais seulement si l'évaluation des étapes antérieures du point de vue de la protection de la santé humaine et de l'environnement indique que l'on peut passer à l'étape suivante.
This means that the containment of GMOs is reduced and the scale of release increased gradually, step by step, but only if evaluation of the earlier steps in terms of protection of human health and the environment indicates that the next step can be taken.