Vertaling van "l'environnement aquatiques font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milieu aquatique [ environnement aquatique ]
aquatic environment

environnement aquatique | milieu aquatique
aquatic environment

peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique
may cause long-term harmful effects in the aquatic environment

peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique | R53
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | R53

Acidification dans l'environnement aquatique au Canada : critères scientifiques pour évaluer les effets du dépôt acide sur les écosystèmes aquatiques
Acidification in the Canadian Aquatic Environment: Scientific Criteria for Assessing the Effects of Acidic Deposition on Aquatic Ecosystems

qualité de l'environnement aquatique
aquatic environmental quality

Direction de l'environnement aquatique
Aquatic Environment Branch

contrôler l’environnement de production aquatique
aquatic production environment assessing | evaluating aquatic production environment | assessing aquatic production environment | control aquatic production environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats découlant de ces recherches menées en collaboration font partie des renseignements importants que le ministère utilise pour élaborer des politiques et prendre des décisions sur notre environnement aquatique et nos ressources halieutiques.
The results of these research collaborations are part of the important information that the department uses to develop policies and make decisions about our aquatic environment and fisheries resources.

Les résultats découlant de ces recherches menées en collaboration font partie des renseignements scientifiques que le ministère utilise pour élaborer des politiques et prendre des décisions sur notre environnement aquatique et nos ressources halieutiques.
Results of these research collaborations are part of the scientific information that the department uses to develop policies and make decisions about our aquatic environment and fisheries resources.

De plus, les ressources et l'environnement aquatiques font intervenir des intérêts particuliers, notamment des intérêts commerciaux, autochtones ou liés à la pêche récréative; les intérêts liés à la navigation maritime et interne, tant pour des raisons commerciales que pour des raisons de sécurité nationale; des intérêts liés aux installations hydroélectriques et ceux liés aux systèmes de régularisation des eaux.
Also, there are specific interests related to aquatic resources or the aquatic environment. These include commercial, aboriginal, and recreational fishing; marine and internal navigation for both commercial and national security reasons; hydroelectric installations; and water control systems.

leur toxicité pour le milieu aquatique, notamment les rivières et les lacs, leur biodégradabilité (c’est à dire la facilité avec laquelle ils se décomposent en éléments inoffensifs dans l’environnement), leur faculté de s'accumuler dans les organismes vivants, y compris ceux qui font partie de la chaîne alimentaire, et le recours à des sources d'énergie renouvelables pour leur production.
The main environmental issues that have been taken into account in setting the criteria that lubricants must meet to obtain the Eco-label are: their toxicity to aquatic environments such as rivers and lakes; their biodegradability (i.e. how easily they break down into harmless elements in the environment); their capacity to accumulate in living organisms, including those in the food chain; and the use of renewable energy sources in their production.

Nos aquiculteurs font de l'élevage en milieu aquatique, et nous savons fort bien l'effet qu'un environnement malsain peut avoir sur ces animaux.
In the aquaculture industry our farmers raise their animals in an aquatic environment, and we understand what effects an unhealthy environment can have on those animals.