Traduction de «l'environnement 414 millions » (Français → Anglais) :

La part des moyens affectés à la recherche dans le domaine de l'environnement (414 millions d'Ecus), à la biotechnologie (164 millions d'Ecus) et à la recherche agro-industrielle (333 millions d'Ecus) ainsi qu'à la mobilité des chercheurs (518 millions d'Ecus) accroît l'effort du passé et innove.
The share of funds allocated to research in the environmental field (ECU 414 million), to biotechnology (ECU 164 million), to agro-industrial research (ECU 333 million) and to the mobility of research workers (ECU 518 million) has increased significantly compared with the past, reflecting an innovative new approach.

3. Recherches sur les aspects sociaux et économiques des problèmes d'environnement : incorporation des paramètres environnementaux dans la méthodologie économique, analyses coûts/bénéfices, développement d'indicateurs de la qualité de l'environnement, éthique de l'environnement, impacts environnementaux du tourisme, etc.. Risques technologiques et naturels : projets consacrés à des vastes problèmes transnationaux appelant une approche interdisciplinaire : risques sismiques et métérologiques, feux de forêts, risques technologiques, problème de la désertification dans les régions méditerranéennes, etc.L'enveloppe financière pour le programme est de 414 millions d'ECU (150 millions sont destinés à la partie du programme prise en charge par le Centre Commun de Recherche).
3. Research on the social and economic aspects of environmental issues: Incorporation of environmental parameters in economic methodology, cost/benefit analyses, development of environment quality indicators, environmental ethics, environmental impact of tourism, etc. 4. Technological and natural risks: Projects addressing vast transnational problems calling for an interdisciplinary approach, such as seismic and meteorological hazards, forest fires, technological hazards, desertification in the Mediterranean region, etc. The appropriation for the programme is ECU 414 million (ECU 150 million is earmarked for the part of the programme undertaken by the Joint Research Centre).