Traduction de «l'environmental protection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environmental Programme [ Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection des Caraïbes ]
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environmental Programme [ Regional Trust Fund for the Protection of the Caribbean ]

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]
roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS [Abbr.]

masque de protection des voies respiratoires facial
Airway protection face mask

protection de l'actionnaire minoritaire [ protection des actionnaires minoritaires | protection des intérêts des actionnaires minoritaires | protection des droits des actionnaires minoritaires | protection des minoritaires | protection des minorités | protection de la minorité ]
minority shareholder protection [ minority protection ]

travailleuse sociale préposée à la protection de la jeunesse [ travailleur social préposé à la protection de la jeunesse | travailleur à la protection de l'enfance | préposé à la protection de l'enfance | assistant social | intervenant des services de protection de l'enfance | intervenante des services de protection de l'enfan ]
child protection worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme "Environmental Technology Verification" de l'agence américaine de protection de l'environnement consiste à mettre au point des protocoles d'essai et à vérifier les performances des technologies innovantes susceptibles d'améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement.
The "Environmental Technology Verification" programme of the US Environmental Protection Agency develops testing protocols and verifies the performance of innovative technologies that have the potential to improve protection of human health and the environment.

Possibilities for future EU environmental policy on plant protection products (possibilités pour la politique environnementale future de l'UE dans le domaine des produits phytopharmaceutiques), rapport de synthèse couvrant six rapports partiels dans le cadre de PES-A/phase 2.
Possibilities for future EU environmental policy on plant protection products, Synthesis report of six sub-reports in PES-A/phase 2

* L'approfondissement du dialogue et de la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'environnement (en tenant compte des travaux de l'AEETC- « Asia Europe Environmental Technology Center »), des sciences sociales ainsi que des arts et des sciences humaines; promouvoir la mise en réseaux et l'organisation d'échanges au niveau des chercheurs et des décideurs politiques; favoriser la protection du patrimoine culturel.
* enhancing dialogue and co-operation in the fields of science and technology, the environment (taking account of the work of AEETC), the social sciences, arts and humanities, promoting networking and exchanges among researchers and policy makers, and fostering the protection of cultural heritage.

La première clause est formulée de manière à assurer une approche flexible de la Commission pour garantir sa participation rapide à toute initiative de la US Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des États-Unis) concernant de nouvelles règles pour les moteurs de bateaux de plaisance à allumage commandé (essence) et à allumage par compression (diesel).
The first clause is worded to ensure a flexible approach by the Commission to ensure they participate early in any initiative by the US Environmental Protection Agency on new rules for recreational marine SI (petrol) and CI (diesel) engines.

· when ECAs do not contravene obligations under international treaties and agreements related to environmental protection, human rights and sustainable development.
when ECAs do not contravene obligations under international treaties and agreements related to environmental protection, human rights and sustainable development.

Le projet REMAS – projet sur trois ans financé par le fonds LIFE Environnement de l'Union européenne et mené par l'agence britannique pour l'environnement, l'agence écossaise pour la protection de l'environnement, l'Institute of Environmental Management and Assessment du Royaume-Uni et l'agence irlandaise pour la protection de l'environnement – s'est achevé en mai 2006.
The REMAS project, a three-year project funded by the EU LIFE Environment Fund, and carried out by the UK Environment Agency, the Scottish Environment Protection Agency, the UK Institute of Environmental Management and Assessment and the Environmental Protection Agency in Ireland, was concluded in May 2006.

Les conclusions sont basées sur un modèle controversé d’évaluation des risques introduit par la US Environmental Protection Agency (agence américaine de protection de l’environnement).
The conclusions are based on a controversial risk assessment model that was introduced by the US Environmental Protection Agency.

Community Action Programme to promote NGO's primarily active in the field of environmental protection (02-06)
Community Action Programme to promote NGOs primarily active in the field of environmental protection (02-06)

Aux États-Unis, l'autorité responsable pour l'environnement, l'EPA (Environmental Protection Authority), vient de proposer pour le secteur des engins mobiles non routiers un niveau d'émission correspondant aux valeurs limites d'émission déjà en vigueur dans le secteur des transports routiers.
The US Environmental Protection Agency has proposed a new emission tier for the non-road sector corresponding to the emission limit values already applicable to the on-road sector.

[61] Pour une analyse, voir OCDE, 1999: Implementing Domestic Tradable Permits for Environmental Protection, Paris: Organisation de Coopération et de Développement économiques.
[61] For a review, see OECD, 1999: Implementing Domestic Tradable Permits for Environmental Protection, Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development.