Traduction de «l'enveloppe totale servira » (Français → Anglais) :

La majeure partie (6,2 millions d'euros) de l'enveloppe totale servira à répondre aux besoins des populations les plus vulnérables à Madagascar qui a été frappée le mois dernier par le cyclone tropical Enawo, l'un des cyclones les plus puissants ayant touché le pays au cours des dix dernières années, exerçant une lourde pression supplémentaire sur le pays, lequel peine également à faire face aux effets de la crise alimentaire liée à El Niño.
The largest part (€6.2 million) of the package will go to respond to the needs of the most vulnerable in Madagascar, which was hit by the tropical cyclone Enawo last month – one of the most powerful cyclones to have affected the country during the last ten years. This has put a serious additional strain on the country which has also been struggling to cope with the effects of the El Niño related food insecurity crisis.

Une enveloppe totale d'un million d'euros provenant du FEDER servira à soutenir le développement de ces partenariats.
A total of €1 million from the ERDF will support the development of these partnerships.

Nous nous sommes engagés à faire porter l'effort budgétaire européen en priorité sur la reprise, et ces partenariats répondent exactement à cet objectif. Les premiers appels à propositions portent sur un montant de 1,1 milliard d’euros, qui sera complété par les entreprises, à l'intérieur d'une enveloppe totale de 22 milliards d’euros qui servira à stimuler la croissance et la création d’emplois sur sept ans.
We are committed to prioritising the impact of the European budget on the recovery, and these partnerships are doing just that, with first calls for proposals for 1,1 billion euros to be matched by industry, within a package representing an overall 22 billion euros boost to growth and jobs creation over seven years.

L’enveloppe la plus importante (48 % du budget total) servira à aider les États membres à créer des systèmes de santé innovants et viables (objectif n° 1).
The largest proportion of the budget - 48% - will be dedicated to helping Member States achieve innovative and sustainable health systems (objective 1).

L'enveloppe, d'un montant total de 4,78 millions d'ECU, sera distribuée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO). Elle servira à financer différents projets, au cours des six prochains mois.
The aid, worth a total of ECU 4.78 million, is to be channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), and will finance projects over the next six months.