Traduction de «l'enveloppe allouée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe allouée aux actions extérieures
allocation for external action

exigences système allouées au logiciel [ exigences du système allouées au logiciel ]
system requirements allocated to software

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

spécialiste de l'examen de l'enveloppe [ inspecteur de l'enveloppe du bâtiment | inspectrice de l'enveloppe du bâtiment | inspecteur de l'enveloppe des bâtiments | inspectrice de l'enveloppe des bâtiments ]
building enclosure diagnostic specialist

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

enveloppe remployable [ enveloppe à remployer | enveloppe réutilisable | enveloppe pour courrier interne ]
economy envelope [ internal use envelope ]

enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe
electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure

enveloppe de support cardiaque
Cardiac support wrap

enveloppe | enveloppe de lettre
envelope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, la Commission finance 11 projets distincts en matière d'aide humanitaire en Serbie et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, en puisant dans des enveloppes allouées au cours de ces derniers mois.
Currently the European Commission is funding 11 different humanitarian aid projects in Serbia and in the former Yugoslav Republic of Macedonia, from previous allocations provided over recent months.

Dans l’actuel cycle budgétaire (2014-2020), l’UE contribuera à l’intégration de l’ASEAN et aidera son secrétariat pour un montant de 170 millions d’euros, soit plus du double de l'enveloppe allouée dans le cadre du cycle précédent (près de 70 millions d’euros pour la période 2007-2013).
In the current budget cycle (2014-2020), the EU will support the ASEAN integration and the Secretariat with EUR 170 million, more than double the amount under the previous cycle (close to EUR 70 million, 2007-2013).

Il y a des enveloppes allouées pour les jeunes itinérants.
There is funding allocated to helping homeless youth.

D'autres ministères fédéraux ont éliminé le plafond ou bonifié l'enveloppe allouée afin de compenser les fonds perdus.
Other federal departments have had that cap lifted and topped up to compensate for lost funding.

Il précise l'affectation des fonds d'aide de préadhésion, par pays et par volet, pour ces années et donne une indication de l'enveloppe allouée au programme multibénéficiaires, ainsi que des montants affectés aux dépenses de soutien.
It indicates the allocation of the envelope for pre-accession assistance by country and by component for these years, and also gives an indication of the multi-beneficiary programme envelope and support expenditure.

De plus, le ministre de DEC a eu le plaisir d'annoncer que l'enveloppe allouée au Fonds de soutien aux entreprises, dont l'enveloppe initiale se chiffrait à 8 millions de dollars, a été majorée à 9,6 millions de dollars.
The CED minister also had the pleasure of announcing the envelope allocated to the business support fund, whose initial $8 million budget was increased to $9.6 million.

Il précise l'affectation des fonds d'aide de préadhésion, par pays et par volet, au cours de cette période et donne une indication de l'enveloppe allouée au programme multibénéficiaires, ainsi que des montants affectés aux dépenses de soutien.
It indicates the allocation of the envelope for pre-accession assistance by country and by component for these years, and also gives an indication of the multi-beneficiary programme envelope and support expenditure.

Il précise l'affectation des fonds d'aide de préadhésion, par pays et par volet, au cours de cette période et donne une indication de l'enveloppe allouée aux programmes régionaux et horizontaux, ainsi que des montants affectés aux dépenses de soutien.
It indicates the allocation of the envelope for pre-accession assistance by country and by component for these years, and also gives an indication of the regional and horizontal envelope and support expenditure.

Il précise l'affectation des fonds d'aide de préadhésion, par pays et par volets, et donne une indication des enveloppes allouées aux programmes établis sur une base régionale et horizontale ainsi que des montants affectés aux dépenses de soutien.
It indicates the allocation of the envelope for pre-accession assistance by country and by component, and also gives an indication of the envelope for regional and horizontal programmes and the amounts allocated to support expenditure.

b) Enveloppes allouées aux programmes établis sur une base régionale et horizontale
(b) Envelope for regional and horizontal programmes