Vertaling van "l'entretien des turbines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité sur l'exploitation et l'entretien des turbines
Subcommittee on Gas Turbine Operations and Maintenance

agent d’entretien de la voie ferrée | agente d’entretien de la voie ferrée | technicien entretien infrastructure ferroviaire/technicienne entretien infrastructure ferroviaire | technicienne entretien infrastructure ferroviaire
rail inspector | rail track inspector | rail maintenance technician | rail quality inspector

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine
attendance | attention | machine attendance | machine attention | machine maintenance | machine upkeep | maintenance | upkeep

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

turbine à soutirage [ turbine à soutirage de vapeur | turbine à prélèvement de vapeur | turbine à prélèvement | turbine à prise de vapeur ]
extraction turbine [ bleeder turbine ]

turbine à soutirage automatique [ turbine à soutirage de vapeur automatique | turbine à prélèvement automatique | turbine à prélèvement de vapeur automatique | turbine à prise de vapeur automatique ]
automatic extraction turbine [ automatic-extraction turbine | automatic steam drawing off turbine | automatic bleeder turbine ]

charges d'entretien | dépenses d'entretien | frais d'entretien
maintenance costs | maintenance expenditure | maintenance expenses

couronne fixe de turbine | distributeur de turbine | roue fixe de turbine
turbine guide-wheel

turbine d'enrobage | turbine à dragéifier | turbine | turbine à dragées | turbine à enrobage | bassine à dragéification
coating pan | pan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aurait supprimé la concurrence exercée par Power System Manufacturing (PSM), la filiale d'Alstom spécialisée dans la maintenance, en matière d'entretien des turbines à gaz de grande puissance de GE dont la technologie est arrivée à maturité (notamment son modèle 9FA) et qui sont installées dans des centrales existantes.
would have eliminated competition from Alstom's servicing subsidiary Power System Manufacturing (PSM) for the servicing of GE's mature technology heavy duty gas turbines (in particular GE's 9FA model) installed in existing plants.

Plus de 500 personnes seront employées par le projet pendant les trois ans que devrait durer la période de construction et environ 120 emplois permanents devraient être créés pour l'entretien des turbines du parc éolien Gemini pendant les quinze premières années d’exploitation.
More than 500 people will be employed during the expected three year construction period and around 120 permanently work on maintaining the Gemini wind farm’s turbines during the first 15 years of operation.

Agréés auprès de l'industrie et pour les besoins de l'apprentissage, nos programmes nous ont enfin permis de former des Autochtones pour des emplois de machinistes et de techniciens de l'entretien des turbines à gaz au niveau 1 d'apprentissage de la maintenance des avions.
Our programs, which were industry and apprenticeship accredited, finally allowed us to train aboriginal people for employment in the gas turbine overhaul and machinists at apprenticeship level 1 in aircraft maintenance.

— WG: entreprise de services énergétiques qui fournit un éventail de services d’ingénierie, de soutien de la production et de gestion de l’entretien, ainsi que d’entretien et de réparation de turbines à gaz industrielles aux industries pétrolière, gazière et électrique du monde entier.
WG is an energy service company which provides a range of engineering, production support, maintenance management and industrial gas turbine overhaul and repair services to the oil and gas, and power generation industries worldwide.

— RWG: entreprise commune de Rolls-Royce et WG, qui fournit des services d’entretien, de réparation et de révision pour certaines turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et certains compresseurs de Rolls-Royce,
RWG is a joint venture between Rolls-Royce and WG. The company provides maintenance, repair and overhaul services for certain Rolls-Royce aero-derivative gas turbines and compressors,

annuler la décision rejetant l’offre présentée par Europower S.p.A. dans la procédure d’appel d’offres ayant pour objet la construction et l’entretien d’une installation de trigénération par turbine à gaz et attribuant le marché à un autre soumissionnaire;
annul the decision rejecting, in favour of another tenderer, the tender submitted by Europower SpA in the call for tenders for the construction of a gas-turbine tri-generation power plant and the associated maintenance;

L’objet de l’appel d’offres en question consistait dans le projet d’exécution, la fourniture des équipements et la construction d’une nouvelle installation de trigénération par turbine à gaz, assortis d’un contrat d’entretien courant et spécial pour une durée de six années, à titre de garantie pour les deux premières années.
The contract in question was for the executive design, supply of equipment and construction of a new turbo-gas tri-generation plant, with ordinary and extraordinary maintenance scheduled for a period of six years, the first two years being under guarantee.

PW: conception, fabrication et entretien de moteurs d’aéronefs, de turbines à gaz industrielles et de systèmes de propulsion spatiale,
for PW. design, manufacture, and servicing of aircraft engines, industrial gas turbines, and space propulsion systems,

La société allemande Voith AG (Voith) apportera au sein de l'entreprise commune les activités de production, d'entretien et de vente de la partie mécanique des centrales hydroélectriques (turbines hydrauliques), et Siemens AG, la production, l'entretien et la vente de la partie électrique (générateurs).
The German company, Voith AG, will be responsible for the production, maintenance and sales of the mechanical parts of the hydroelectric power stations (the turbines), while Siemens AG will produce, maintain and sell the electrical parts (the generators).

MTU est principalement actif dans le développement et la production de moteurs d'avions et dans l'entretien des moteurs d'avions et des turbines à gaz à grand rendement (plus de 25 MW).
MTU is mainly active in the development and production of aero engines and in the maintenance of aero engines and large heavy duty gas turbines (more than 25 MW).