Vertaling van "l'entreprise xl foods " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

géants de l’agroalimentaire [ grands transformateurs alimentaires | grandes entreprises de transformation alimentaire | Big Food ]
big food companies [ Big Food ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'entreprise XL Foods a volontairement procédé à un rappel des produits touchés.
As a result, evidence of a health risk was found and XL Foods voluntarily recalled affected products.

Le 4 septembre 2012, l'Agence canadienne d'inspection des aliments a détecté la présence de la bactérie E.coli dans des produits provenant d'un établissement de l'Alberta dont le fournisseur est l'entreprise XL Foods.
On September 4, 2012, the CFIA first detected E. coli in products produced in an Alberta facility supplied by XL Foods.

Le gouvernement appuiera-t-il la population canadienne et notre demande en renonçant aux compressions dans les services d'inspection des aliments qui ouvrent la voie à des incidents comme celui survenu le mois dernier à l'entreprise XL Foods?
Will the government support us and all Canadians by reversing cuts to food inspection that are allowing incidents like what happened last month at XL Foods?

À l'heure actuelle, 40 inspecteurs et six vétérinaires de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) travaillent à temps plein à l'établissement de l'entreprise XL Foods Inc. situé à Brooks (Alberta) dans lequel ils mènent des activités d'inspection et de surveillance systématiques pendant les opérations de l'entreprise.
The CFIA currently has 40 inspectors and 6 veterinarians assigned full-time to the XL Foods Inc. plant in Brooks, Alberta providing systematic inspection and oversight during the plant's operation.

La liste des produits de l'entreprise XL Foods qui sont rappelés s'allonge.
The list of beef products recalled is growing for XL Foods.