Traduction de «l'entreprise usinor-sacilor » (Français → Anglais) :

La Commission note avec satisfaction que les autorités françaises et l'entreprise Usinor-Sacilor viennent d'annoncer le retrait du recours qu'elles avaient formé devant la Cour de Justice des Communautés européennes.
The Commission notes with satisfaction that the French authorities and the company Usinor-Sacilor have announced the withdrawal of the action they had brought before the Court of Justice of the European Communities.

L'acquisition de cette entreprise renforcera la position d'Usinor Sacilor dans le marché en cause, où elle devra faire face à la concurrence d'un nombre considérable d'autres distributeurs d'acier.
The acquisition of this undertaking will strengthen Usinor-Sacilor's position on the relevant market, where it will face competition from a considerable number of other steel distributors.

En application des règles de concurrence du Traité CECA, la Commission a autorisé Usinor Sacilor et ASD à créer une entreprise en commun à Barking, près de Londres.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Usinor Sacilor and ASD to set up a joint venture in Barking, near London.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission autorise la création, par Usinor Sacilor et Mannesmann Roehrenwerke, d'une nouvelle entreprise commune appelée EUROPIPE, qui reprendra la fabrication et la vente de gros tubes soudés appartenant aux deux sociétés-actionnaire.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorised the creation by Usinor Sacilor and Mannesmann Roehrenwerke of a new joint venture company called EUROPIPE.

Les deux sociétés françaises Usinor-Sacilor et Péchiney, surtout actives pour la première dans la sidérurgie et pour la seconde dans l'emballage et la métallurgie des produits non ferreux, ont regroupé dans une entreprise commune les activités qu'elles possédaient dans le secteur des pièces en alliages frittés.
The two French companies, Usinor-Sacilor and Péchiney, the first of which is engaged mainly in steelmaking and the second in non-ferrous packaging and product processing, have reorganized their sintered alloy castings activities as a joint venture.