Vertaling van "l'entreprise rio tinto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

district à sulfures massifs de Rio Tinto Cerro Colorado
Rio Tinto Cerro Colorado massive sulphide district

ceinture de sulfures massifs de Rio Tinto
Rio Tinto massive sulphide belt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de sa responsabilité sociale d'entreprise, Rio Tinto a fait de l'emploi des Autochtones une priorité.
At Rio Tinto we have made employment of indigenous peoples, or aboriginal peoples, a focus going forward for the corporation as part of our corporate social responsibility.

Rio Tinto a des mines de cuivre à l'étranger et les opérations de cette compagnie canadienne cotée en bourse de Toronto sont moins étroitement liées à l'entreprise mongolienne qu'à d'autres entreprises du groupe Rio Tinto.
Rio Tinto has copper mines abroad, and the business of that Canadian company listed on the Toronto Stock Exchange is less closely related to the Mongolian business than to other businesses of Rio Tinto.

L'entreprise Rio Tinto, qui a récemment acquis l'aluminerie québécoise Alcan, poursuit la réduction de ses effectifs, brisant ainsi l'équilibre entre ce qu'elle reçoit de la région et ce qu'elle donne, en retour, en emplois.
Rio Tinto, which has recently acquired Quebec's Alcan aluminum company, is continuing to downsize its workforce, thereby disturbing the balance between what it gets out of the region and what it gives back in employment.

Elle est parvenue à la conclusion provisoire que Rio Tinto Alcan était suffisamment puissante pour être considérée comme une entreprise dominante sur le marché de l’octroi de licences pour la technologie de réduction de l’aluminium.
The Commission took the preliminary view that Rio Tinto Alcan has substantial market power, to the point that it may be a dominant firm, on the market for the licensing of aluminium smelting technology.

Le 23 octobre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise AMCOR LIMITED («AMCOR», Australie) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l’ensemble des divisions GLOBAL TOBACCO PACKAGING, GLOBAL PHARMACEUTICAL PACKAGING, FOOD PACKAGING EUROPE et FOOD PACKAGING ASIA («ALCAN PACKAGING») de l’entreprise Alcan Inc, appartenant à l’entreprise RIO TINTO PLC («RIO TINTO», Royaume-Uni), par achat d’actions et d’actifs.
On 23 October 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Amcor Limited (‘Amcor’, AUS) acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the Global Tobacco Packaging, Global Pharmaceutical Packaging, Food Packaging Europe and Food Packaging Asia divisions (‘Alcan Packaging’) of Alcan Inc from Rio Tinto plc (‘Rio Tinto’, UK) by way of purchase of shares and assets.

Un autre de vos collègues élu dans ma région, le député de Jonquière-Alma, a mentionné dans les médias que l'entreprise Rio Tinto devrait bientôt subir un examen de la part d'Industrie Canada pour savoir si elle respecte toujours les conditions fixées par Ottawa.
Another of your colleagues who was elected in my region, the member for Jonquière-Alma, has said in the media that Rio Tinto would shortly be undergoing a review by Industry Canada to determine whether it is still in compliance with the conditions imposed by Ottawa.

Dans leurs codes de conduite, de plus en plus d'entreprises multinationales, notamment Shell et Rio Tinto, se sont expressément engagées en faveur de la sauvegarde des droits de l'homme.
An increasing number of multinationals have explicitly committed themselves to human rights in their codes of conduct including Shell and Rio Tinto.