Vertaling van "l'entreprise international power " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blogue interne | intrablogue | blogue interne d'entreprise | blogue d'entreprise interne | carnet Web interne | cybercarnet interne | intracarnet | blog interne | intrablog | blog interne d'entreprise | blog d'entreprise interne
internal blog | internal weblog | internal business blog | internal business weblog | internal corporate blog | internal corporate weblog | intrablog | intraweblog

Avis de confirmation nouvelle entreprise (Interne)
New Registrant Confirmation Notice (Internal)

formateur interne | formateur interne/formatrice interne | formateur en entreprise/formatrice en entreprise | formatrice en entreprise
corporate professional trainer | educational planner | corporate trainer | corporate training specialist

Centre international pour la promotion des entreprises | Centre international pour les entreprises publiques des pays en développement | CIEP [Abbr.]
International Centre for Promotion of Enterprises | International Centre for Public Enterprises in Developing Countries-ICPE | ICPE [Abbr.]

code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales | déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales
code on international investment and the behaviour of multinational enterprises

Centre international des entreprises du secteur alimentaire [ CIES | Comité international des entreprises à succursales ]
International Center for Companies of the Food Trade and Industry [ International Association of Chain Stores ]

Centre international pour les entreprises publiques [ CIEP | Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement ]
International Centre for Public Enterprises [ ICPE | International Centre for Public Enterprises in Developing Countries ]

analyser les facteurs internes d'entreprises
analyse companies' internal factors | analyse internal factors of company | analyse internal factors of companies | analysing internal factors of companies

interne | au sein de l'entreprise | en entreprise | sur place
internal | in-house | inside

formation interne | formation en entreprise | formation dans l'entreprise
in-house training | in-company training | in-plant training | in-service training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 29 novembre 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise GDF Suez SA («GDF Suez», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'entreprise International Power plc («International Power», Angleterre et pays de Galles) par l'achat de 70 % des actions de celle-ci.
On 29 November 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking GDF Suez SA (‘GDF Suez’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over International Power plc (‘International Power’, England and Wales) by way of acquisition of 70 % of the shares in International Power.

Même si MM. Jaffer et Glémaud ne s’attendaient pas à être rémunérés précisément en contrepartie [de leur] travail [.], il serait raisonnable de conclure que l’éventualité d’une relation à plus long terme avec International Strategic Investments ou Wright Tech et Green Rite dépendait de la capacité de Green Power Generation à ajouter de la valeur aux projets d’affaires de ces entreprises. [.] Par conséquent, je conclus que le travail de M. Jaffer et de Green Power Generation [.] a été accompli dans l’attente de recevoir une rétribution financière future.
Even if Mr. Jaffer and Mr. Glémaud did not expect to be compensated specifically for their work.it would be reasonable to conclude that the prospect of a longer term relationship with International Strategic Investments or Wright Tech and Green Rite would depend on Green Power Generation’s ability to add value to the business projects related to these companies.I therefore conclude that the work of Mr. Jaffer and Green Power Generation.was carried out with the expectation of future financial reward.

Le 15 juillet 2008 la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises OMV Power International GmbH («OPI», Autriche) contrôlée par OMV AG, Autriche, Lehman ALI Inc («Lehman», USA) appartenant au group Lehman Brothers, et Met Group («Met Group», Turquie) contrôlé par M. Celal Metin acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de Borasco Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S («Borasco Elektrik», Turquie) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
On 15 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings OMV Power International GmbH (‘OPI’, Austria) controlled by OMV AG, Austria, Lehman ALI Inc (‘Lehman’, USA) belonging to the Lehman Brothers Group, and the Met Group (‘Met Group’, Turkey) controlled by Dr Celal Metin acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Borasco Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S (‘Borasco Elektrik’, Turkey) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Leur empire était si vaste qu'il a déjà compté plus de 360 sociétés inextricablement liées détenant des participations dans des entreprises aussi diverses que l'équipe de baseball des Blue Jays de Toronto, les Brasseries Labatt, le géant des ressources naturelles Noranda, la Corporation financière Trilon, Carena Developments, la London Life, la Great Lakes Power, Hees International, MacMillan Bloedel, Royal Trustco et la société immobilière Trizec.
Their empire was so vast that it consisted at one time of more than 360 closely intertwined companies with holdings as diverse as the Toronto Blue Jays baseball team, Labatt Breweries, Noranda Natural Resources, Trilon Financial Services companies, Carena Business, London Life, Great Lakes Power, Hees International, MacMillan Bloedel, Royal Trustco and Trizec Corporation.

Interconnector UK Ltd est une entreprise commune créée en 1995 par Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas et Gazprom, essentiellement dans le but d'exporter du gaz du plateau continental britannique vers le continent européen (débit aller).
Interconnector UK Ltd is a joint venture set up in 1995 by Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas and Gazprom, mainly to export gas from the UK continental shelf to mainland Europe (forward flow).