Traduction de «l'entreprise indépendante une entreprise avec dix employés gagnant chacun » (Français → Anglais) :

Selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, une entreprise avec dix employés gagnant chacun environ 40 000 $ devra verser 7 000 $ de plus en cotisations d'ici l'an 2003, ce qui représente le coût de deux emplois d'été, 7 000 $ en cotisations.
The Canadian Federation of Independent Business estimates that for a business with 10 employees earning approximately $40,000, this will mean an increase of $7,000 in premiums that companies must pay by the year 2003, or the cost of two summer jobs - $7,000 in premiums.

C'est ce qu'a demandé la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, et la plupart de ces entreprises ne respectent pas ces exigences; ce sont des entreprises qui comptent de cinq à dix employés.
The Canadian Federation of Independent Business asked for that, and they do not have this requirement for most of their companies; there are five to ten employees.