Vertaling van "l'entreprise indépendante catherine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de l'entreprise séparée [ principe de l'entreprise indépendante | principe de l'indépendance mutuelle des parties | principe du prix de pleine concurrence | principe des entreprises indépendantes | principe des entreprises séparées ]
arm's length principle

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]
Flemish Independent Enterprise Institute | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | VIZO [Abbr.]

entreprise indépendante
owner-managed firm

Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante [ EUROPMI | Comité de liaison des petites et moyennes entreprises industrielles des pays de la CEE ]
European Committee for Small and Medium Sized Independent Companies [ Liaison Committee for Small and Medium-Sized Industrial Enterprises in the EEC ]

punissabilité indépendante de l'entreprise | punissabilité cumulative de l'auteur et de l'entreprise | concours de la punissabilité de l'auteur et de celle de l'entreprise
aggregate criminal liability of the corporation

entreprise juridiquement indépendante
legally independent firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante: Catherine Swift, présidente et directrice générale; Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales.
From the Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President & Chief Executive Officer; Garth Whyte, Senior Vice-President, National Affairs.

Témoins: De Fédération canadienne de l'entreprise indépendante: Catherine Swift, présidente du conseil et chef de la direction; Brien G. Gray, premier vice-président, Services extérieurs.
Witnesses: From the Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President and Chief Executive Officer; Brien G. Gray, Senior Vice-President, Field operations.

De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Catherine Swift, présidente et directrice générale; Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales.
From Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President & Chief Executive Officer; Garth Whyte, Senior Vice-President, National Affairs.

Ce comportement est d'autant plus répréhensible que, régulièrement, les porte-parole du monde des affaires, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, Garth White, la Chambre de commerce et le Conseil canadien des chefs d'entreprises supplient le gouvernement d'arrêter de subventionner les entreprises.
Even more aggravating is the fact that the voices of business, the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, Garth White, the Chamber of Commerce, the Business Council on National Issues, routinely plead with the government to quit subsidizing business.

Honorables sénateurs, accueillons maintenant, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, présidente, et Garth Whyte, directeur exécutif, Affaires nationales, qui sont ici parmi nous pour discuter du projet de loi C-12.
Honourable senators, we welcome, from the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, the President, and Garth Whyte, the Executive Director, National Affairs, who are with us to discuss Bill C-12.