Aide d'Etat N 241/92 Italie La Commission a décidé aujourd'hui d'autoriser les autorités italiennes à dépasser le plafond annuel d'aide de 814 000 écus par navire pour l'aide accordée à l'entreprise Ignazio Messina e C. L'aide est octroyée pour l'acquisition de trois navires conteneurs RO-RO d'occasion, et ce pour un maximum de huit ans à compter de la date d'achat.
State Aid N 241/92 - Italy The Commission decided today to authorize exceeding the annual ceiling of ECU 814,000 per ship by the Italian authorities for the company Ignazio Messina e C. The aid applies to the acquisition of three second hand RO-RO container ships for a maximum of 8 year after the purchase.