Traduction de «l'entreprise d'assurance néerlandaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance responsabilité civile générale [ assurance responsabilité civile entreprise | assurance responsabilité civile des entreprises | assurance de la responsabilité civile des entreprises | assurance de responsabilité civile des entreprises | assurance générale de responsabilité civile | assurance de la ]
general liability insurance [ commercial general liability insurance | commercial liability insurance | comprehensive general liability insurance | comprehensive liability insurance | business liability insurance ]

assurance des entreprises | assurance aux entreprises | assurance de dommages des entreprises
commercial lines insurance | commercial line insurance

assurance collaborateurs | assurance dirigeants d'entreprise | assurance de l'homme clé | assurance de l'homme clé d'une entreprise | contrat Homme clé
key man life insurance | key person insurance | key man insurance | keyman insurance | keyman assurance | business life insurance

assurance personne-clé | contrat homme-clé | assurance homme-clé | assurance dirigeant d'entreprise | assurance collaborateurs
key person insurance | business life insurance | key employee insurance | key man insurance

assurance des entreprises [ assurance d'associations | assurance commerciale ]
business insurance [ commercial insurance | corporation insurance | commercial lines ]

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]
insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]

Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36)
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings

compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]
mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette entreprise transfère des fonds appartenant à ces travailleurs vers une banque néerlandaise, dont elle assure elle-même le contrôle.
It has been transferring funds belonging to these workers to a Dutch bank, the account of which it controls.

La Commission européenne a décidé d'autoriser l'opération par laquelle le groupe belgo-néerlandais Fortis entend acquérir le contrôle exclusif de la société d'assurance néerlandaise ASR Verzekeringsgroep N.V. Le seul secteur où un chevauchement entre les activités des entreprises concernées a été constaté est celui de l'assurance-transports aux Pays-Bas, mais ceci n'entraînera pas de position dominante.
The European Commission has decided to approve the operation by which Belgian-Dutch group Fortis will acquire sole control of Dutch insurance company ASR Verzekeringsgroep N.V. The only overlap in the companies' activities was found to be in the Dutch transport insurance sector but it did not result in a dominant position.

La Commission européenne a décidé d'autoriser l'opération par laquelle la société néerlandaise Delta Lloyd Verzekeringsgroep N.V. va acquérir le contrôle exclusif de l'entreprise d'assurance néerlandaise Nuts Ohra Beheer B.V. L'opération concerne essentiellement la fourniture de services d'assurance vie et non-vie.
The European Commission has decided to approve the operation by which the Dutch company Delta Lloyd Verzekeringsgroep N.V. will acquire sole control of the Dutch insurance company Nuts Ohra Beheer B.V. The operation mainly regards the sector of the provision of life and indemnity insurance services.

NCM est une entreprise d'assurance néerlandaise active dans le crédit à la consommation direct et indirect, le crédit à l'exportation et l'assurance du ducroire, principalement dans l'Espace économique européen.
NCM is a Dutch insurance company operating in direct and indirect domestic credit, export credit and capital goods insurance ('delcredere'), mainly in the European Economic Area.

La Commission autorise le rachat de l'entreprise d'assurance néerlandaise NCM par Schweizerische Rückversicherungsgesellschaft
Commission clears take-over of the Dutch insurance Company NCM by Schweizerische Rück

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Schweizerische Rückversicherungsgesellschaft ('SR') acquiert le contrôle exclusif de l'entreprise d'assurance néerlandaise NCM Holding NV ('NCM').
The European Commission has approved an operation by which Schweizerische Rückversicherungsgesellschaft ('SR') acquires sole control of the Dutch insurance company NCM Holding NV ('NCM').