Vertaling van "l'entreprise corresponde exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correspondance exacte
exact match

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

entreprise de vente par correspondance [ maison de vente par correspondance | société de vente par correspondance | vépéciste | VPCiste | entreprise de VPC | société de VPC ]
mail-order house [ mail-order firm | mail-order business | mail-order company | in-home catalogue business | mail-order retailer ]

entreprise de vente par correspondance | VPCiste | vépéciste | société de VPC | société de vente par correspondance | maison de vente par correspondance | entreprise de VPC
mail-order house | mail-order business | mail-order company | mail-order firm | mail-order retailer

entreprise de vente par correspondance
mail order house

entreprise de publicité directe [ service de vente par correspondance ]
direct mailer

correspondant d'entreprise
works correspondent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En pratique, si une entreprise nous soumet une proposition commerciale, nous réunissons dans une même salle des représentants du fédéral, du provincial, du Conseil national de recherches et d'Agriculture Canada, qui écoutent attentivement la proposition, examinent le plan d'entreprise, et ensuite donnent leur avis sur la façon de s'y prendre, dans la mesure du possible — parfois, ces programmes sont assortis de critères très précis, et il faut alors que l'entreprise corresponde exactement au profil; mais de façon générale, ils essayent de mettre davantage l'accent sur le plan d'entreprise plutôt que sur le programme lui-même, afin de voir, tous ensemble, comment il est possible de faire progresser les choses.
In a coordinated way, if your company is bringing a particular business proposition forward, we will actually have all of those federal, provincial, National Research Council, Agriculture Canada representatives in the room, listening, understanding the business proposition, the business plan of the company, and then responding with a customized approach to the extent that it is possible — sometimes these programs are pretty much square-edged boxes, so you have to get in the box — and trying to customize to ensure the focus is not on the program but on the business plan and how we collectively see the way forward for working with that company.

L’Autriche sera l’un des bénéficiaires de cette hausse du volume de prêt dans les années à venir. Les axes d'intervention sectoriels et l'orientation économique du pays correspondent exactement aux priorités de la BEI : les projets à fort caractère innovant, la recherche-développement industrielle, les grands projets d’infrastructure, les énergies renouvelables ainsi que les petites et moyennes entreprises profiteront en priorité des financements de la Banque.
Volumes in Austria will therefore also expand over the next few years, whereby the country’s sector focus and economic approach are perfectly in tune with the priorities of the EIB: highly innovative projects, industrial research and development, key infrastructure schemes, renewable energy and SMEs will benefit primarily from the EIB funding.

Je crois que le financement des coopératives qui sont, comme le mentionnait si bien ma collègue de Pierrefonds—Dollard, des entreprises ou des vecteurs économiques qui correspondent exactement aux besoins des communautés et des régions, est absolument vital si nous voulons faire de ce beau et grand pays un pays qui soit vivant et dynamique, quel que soit l'endroit où l'on habite.
I think that funding for co-operatives—which are, as my colleague from Pierrefonds—Dollard said so clearly, businesses or economic vectors that exactly suit the needs of their communities and regions—is absolutely vital if we want to make our huge, beautiful country a country that is vibrant and dynamic, no matter where we live.

Les règles communautaires concernant l'adéquation des fonds propres (2000/12/CE) sont celles en vigueur depuis 1988, avec quelques modifications mineures. Elles doivent à présent être actualisées, pour que la norme tienne compte de l'évolution du marché et pour que le niveau de fonds propres exigé des banques et des entreprises d'investissement de l'Union corresponde exactement aux risques auxquels ces établissement s'exposent, sans diminution globale des fonds propres réglementaires.
The European Union's existing legislation on capital requirements (2000/12/EC) has, with some minor revisions, been in place since 1988 and needs now to be updated to make sure that standards reflect market developments and that capital requirements accurately reflect the risks run by banks and investment firms operating within the EU, while at the same time ensuring no deterioration in the overall levels.

Puisque ce montant correspond exactement à celui reçu par l'entreprise qui a déménagé du comté de Rosemont dans le comté du premier ministre, la ministre peut-elle confirmer qu'il s'agit bien de cette entreprise qui porte le numéro 3393062 Canada inc.?
Since this amount corresponds exactly to the amount received by the company which moved from the riding of Rosemont to the Prime Minister's riding, will the minister confirm that this is indeed the same company, 3393062 Canada Inc.?