Vertaling van "l'entreprise contrôlée seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise contrôlée
controlled undertaking

entreprise contrôlée par l'État
state controlled company

entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
undertaking jointly controlled by two or more others

entreprise privée contrôlée par l'étranger
private foreign controlled enterprise

entreprise appartenant à des intérêts canadiens et contrôlée par des Canadiens
Canadian-owned and controlled firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, l'indépendance des auditeurs et leur esprit critique («scepticisme professionnel») à l'égard de la direction de l'entreprise contrôlée seront désormais garantis par un mandat clair.
Auditors will now also have a strong mandate to be independent and to exert professional scepticism regarding the management of the audited company.

le nombre d'entreprises qui seront contrôlées et leur répartition par secteur compte tenu des montants y relatifs.
the number of undertakings to be scrutinised and their breakdown by sector on the basis of the amounts relating to them.

a)le nombre d'entreprises qui seront contrôlées et leur répartition par secteur compte tenu des montants y relatifs.
(a)the number of undertakings to be scrutinised and their breakdown by sector on the basis of the amounts relating to them.

le nombre d'entreprises qui seront contrôlées et leur répartition par secteur compte tenu des montants y relatifs;
the number of undertakings to be scrutinised and their breakdown by sector on the basis of the amounts relating to them;

La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé deux contrats de prêt avec Snam, d’un montant de 300 millions d’EUR et de 65 millions d’EUR, pour le financement de deux projets qui seront réalisés respectivement par Italgas et Snam Rete Gas, les deux entreprises contrôlées par Snam opérant dans le secteur de la distribution et du transport du gaz naturel sur le réseau national.
The European Investment Bank (EIB) has signed two loan contracts with Snam, amounting to EUR 300 million and EUR 65 million, for the financing of two projects to be developed respectively by Italgas and Snam Rete Gas, the two Snam-controlled companies operating in the distribution and transmission of natural gas across the national grid.

En outre, il devrait également encourager une concurrence fiscale plus saine, étant donné que les autorités fiscales seront moins susceptibles de proposer aux entreprises un traitement fiscal sélectif dès lors que leurs pratiques pourront être contrôlées par leurs pairs.
Moreover, it should also encourage healthier tax competition, as tax authorities will be less likely to offer selective tax treatment to companies once this is open to scrutiny by their peers.

le nombre d’entreprises qui seront contrôlées et leur répartition par secteur compte tenu des montants y relatifs;
the number of undertakings to be scrutinised and their breakdown by sector on the basis of the amounts relating to them;

Il convient encore d’observer que ces partenariats seront noués, en principe et sauf autorisation expresse de la Commission, avec des entreprises qui ne sont pas contrôlées par les pouvoirs publics français, de jure ou de facto, individuellement ou conjointement.
It should also be noted that the partnerships will be established, in principle and unless otherwise specifically authorised by the Commission, with firms that are not controlled by the French public authorities, de jure or de facto, individually or jointly.

Les deux entités seront contrôlées par Almanij, qui sera à son tour contrôlée par les actionnaires familiaux de Almanij et l'entreprise CERA Holding.
The control of these two companies will lie with Almanij, which will ultimately be controlled by the current family shareholders of Almanij and the company CERA Holding.

- le nombre d'entreprises qui seront contrôlées et leur répartition par secteur compte tenu des montants y relatifs,
- the number of undertakings to be scrutinized and their breakdown by sector on the basis of the amounts relating to them,