Traduction de «l'entreprise commune imi devrait pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise commune IMI 2 | entreprise commune Initiative en matière de médicaments innovants 2 | EC IMI 2 [Abbr.]
IMI 2 Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking | IMI 2 JU [Abbr.]

entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]
IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Margrethe Vestager, commissaire responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «L'entreprise commune envisagée devrait permettre aux plateformes de musique en ligne telles que iTunes, YouTube ou Deezer d'obtenir plus facilement les licences dont elles ont besoin pour pouvoir proposer des services de musique transfrontières aux consommateurs.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: “The proposed joint venture would make it easier for online music platforms such as iTunes, YouTube or Deezer to get the licences they need to offer cross-border music services to consumers.

À cette fin, l'entreprise commune IMI devrait pouvoir organiser des appels de propositions concurrentiels pour soutenir les activités de recherche.
To this end, the IMI Joint Undertaking should be capable of organising competitive calls for proposals for supporting the research activities.

L'entreprise commune IMI devrait adopter, conformément au règlement financier et moyennant l'accord préalable de la Commission, une réglementation financière spécifique qui tienne compte de ses exigences spécifiques de fonctionnement découlant, notamment, de la nécessité de combiner financement communautaire et financement privé pour soutenir les activités de recherche et de développement efficacement et en temps voulu.
The IMI Joint Undertaking should adopt, in accordance with the Financial Regulation and subject to prior consent of the Commission, specific financial rules which take into account its specific operating needs arising, in particular, from the need to combine Community and private funding to support research and development activities in an efficient and timely manner.

L'entreprise commune IMI devrait être ouverte à de nouveaux membres.
The IMI Joint Undertaking should be open to new members.

L'entreprise commune IMI devrait être établie à Bruxelles (Belgique).
The IMI Joint Undertaking should be established in Brussels, Belgium.

L'entreprise commune IMI devrait être créée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2017, de manière à assurer une gestion adéquate des activités de recherche entamées mais non terminées pendant la période couverte par le septième programme-cadre (2007-2013).
The IMI Joint Undertaking should be set up for a period up to 31 December 2017 to ensure the appropriate management of research activities initiated but not concluded during the Seventh Framework Programme (2007 to 2013).

Le marché en cause est un marché nouveau, sur lequel l'entreprise commune ne devrait honorer sa première commande qu'en l'an 2000 et, à cette date, elle devra faire face à la concurrence de bien d'autres entreprises.
This is a new market, with the joint venture only scheduled to meet the first customer order in 2000 at which time there will already be many other competitors operating on the market.

À cet égard, la Commission est arrivée à la conclusion que l'opération n'entraînera aucune restriction de concurrence parce que la création de l'entreprise commune ne devrait en principe pas donner lieu à la coordination du comportement concurrentiel des entreprises fondatrices sur le marché de l'entreprise commune ou des marchés étroitement liés à celui-ci.
In this respect, the Commission concluded that the operation will not lead to any restriction of competition, because the co-ordination of the parents companies' competitive behaviour on the markets on or closely related to the joint venture market, resulting from the creation of the joint venture, is not likely.

À cet égard, la Commission est arrivée à la conclusion que l'opération n'entraînera aucune restriction de concurrence parce que la création de l'entreprise commune ne devrait en principe pas donner lieu à la coordination du comportement concurrentiel des entreprises fondatrices sur le marché de l'entreprise commune ou un marché étroitement lié à celui-ci.
In this respect, the Commission concluded that the operation will not lead to any restriction of competition, because the co-ordination of the parents companies' competitive behaviour on the markets on or closely related to the joint venture market, resulting from the creation of the joint venture, is not likely.

En outre, du fait de la structure généralement concurrentielle des marchés concernés et de l'existence de médicaments génériques de premier plan, l'entreprise commune ne devrait avoir aucun effet restrictif notable sur l'activité d'entreprises tierces.
Moreover, considering the generally competitive market structures and the existence of important generics, the joint venture is not likely to have any appreciable restrictive effect on third parties.