Vertaling van "l'entreprise commune galileo doit mener " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo
Administrative Board of the Galileo Joint Undertaking

comité exécutif de l'entreprise commune Galileo
Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking

entreprise commune Galileo
Galileo Joint Undertaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, en l'état actuel du programme Galileo, la phase de développement ne sera pas achevée avant la fin de 2008 et il semble inutile et coûteux de prolonger l'entreprise commune Galileo au-delà de 2006, car l'Autorité de surveillance du GNSS (4) européen instituée par le règlement (CE) no 1321/2004 (5) du 12 juillet 2004 sera en mesure de reprendre progressivement, dans le courant de l'année 2006, l'ensemble des activités actuelles de l'entreprise commune Galileo, puis de les mener à bien.
However, as the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. And it seems as well pointless and costly to extend the Galileo Joint Undertaking beyond 2006, since the European GNSS (4) Supervisory Authority, set up by Regulation (EC) No 1321/2004 (5) of 12 July 2004, will be able to gradually take over during the course of 2006 and then complete all the activities currently being carried out by the Galileo Joint Undertaking.

Toutefois, en l'état actuel du programme Galileo, la phase de développement ne sera pas achevée avant la fin de 2008 et il semble inutile et coûteux de prolonger l'entreprise commune Galileo au-delà de 2006, car l'Autorité de surveillance du GNSS européen instituée par le règlement (CE) no 1321/2004 du 12 juillet 2004 sera en mesure de reprendre progressivement, dans le courant de l'année 2006, l'ensemble des activités actuelles de l'entreprise commune Galileo, puis de les mener à bien.
However, as the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. And it seems as well pointless and costly to extend the Galileo Joint Undertaking beyond 2006, since the European GNSS Supervisory Authority, set up by Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004, will be able to gradually take over during the course of 2006 and then complete all the activities currently being carried out by the Galileo Joint Undertaking.

L'entreprise commune Galileo a été créée par le règlement (CE) no 876/2002 (3) du 21 mai 2002 pour mener à bien la phase de développement et préparer les phases suivantes du programme Galileo.
The Galileo Joint Undertaking was set up by Regulation (EC) No 876/2002 (3) of 21 May 2002, for the implementation of the development phase and for the preparation of the successive phases of the Galileo programme.

L'entreprise commune Galileo a été créée par le règlement (CE) no 876/2002 du 21 mai 2002 pour mener à bien la phase de développement et préparer les phases suivantes du programme Galileo.
The Galileo Joint Undertaking was set up by Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002, for the implementation of the development phase and for the preparation of the successive phases of the Galileo programme.

L'entreprise commune Galileo a été créée par le règlement (CE) no 876/2002 (3) pour mener à bien la phase de développement et préparer les phases suivantes du programme Galileo.
The Galileo Joint Undertaking was set up by Regulation (EC) No 876/2002 (3) to complete the development phase and prepare for the following phases of the Galileo programme.

L'entreprise commune Galileo a été créée par le règlement (CE) no 876/2002 pour mener à bien la phase de développement et préparer les phases suivantes du programme Galileo.
The Galileo Joint Undertaking was set up by Regulation (EC) No 876/2002 to complete the development phase and prepare for the following phases of the Galileo programme.

Afin que l'Autorité de surveillance du GNSS européen puisse reprendre les activités de l'entreprise commune Galileo de façon optimale, il serait cependant souhaitable que les deux structures coexistent pendant quelques mois et que l'Autorité de surveillance du GNSS européen soit, durant cette période, étroitement associée aux activités de l'entreprise commune Galileo.
In order to enable the European GNSS Supervisory Authority to take over the activities of the Galileo Joint Undertaking in an optimum manner, it would, however, be desirable for the two structures to co-exist for a few months and for the European GNSS Supervisory Authority to be closely associated with the activities of the Galileo Joint Undertaking during this period.

L'appel d'offres pour le choix de l'exploitant d'EGNOS est bien entendu totalement différent de celui que l'entreprise commune GALILEO doit mener au cours des prochains mois afin de sélectionner la future société concessionnaire de GALILEO.
The call for tenders to select the EGNOS operator is of course totally different to the one which the Galileo Joint Undertaking must launch over the next few months to select the future Galileo concession holder.

L'entreprise commune GALILEO a pour objet de mener à bien la phase de développement du programme (2002-2005).
The purpose of the Galileo Joint Undertaking is to complete the development phase of the programme (2002-2005).