Traduction de «l'entreprise britannique british » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ligue des anciens des armées du Commonwealth britannique [ British Empire Service League ]
British Commonwealth Ex-Services League [ BCEL | British Empire Service League ]

Geological Survey de la Colombie-Britannique [ British Columbia Geological Survey ]
British Columbia Geological Survey [ BC Geological Survey ]

British Institute of Non-Destructive Testing [ BINDT | British Institute of NDT | Institut britannique des END | Institut britannique des essais non destructifs ]
British Institute of Non-Destructive Testing [ BINDT | British Institute of NDT ]

Confederation of British Industry (CNI) l'équivalent britannique du CNPF français
Confederation of British Industry (CNI)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour se justifier, le gouvernement britannique a déclaré qu'il était prêt à soutenir financièrement British Energy, ainsi que ses installations nord-américaines, pour aider l'entreprise britannique à quitter l'Amérique du Nord au moment opportun et de façon à reprendre de la valeur.
To protect themselves from such a criticism, the U.K. government said they were prepared to offer financial support to British Energy, including to its North American operations, as a means of facilitating an exit for all North America in a timely fashion and in a way that would actually recover value to the U.K. business.

Le 22 septembre 2004, la Commission annonçait qu’elle donnait son accord à l’intervention du gouvernement britannique dans la restructuration de l’entreprise énergétique British Energy (six milliards d’euros).
O 22 September 2004, the Commission announced that it was approving a payment of EUR 6 billion by the Government of the United Kingdom to assist the restructuring of British Energy.

Le 22 septembre 2004, la Commission annonçait qu'elle donnait son accord à l'intervention du gouvernement britannique dans la restructuration de l'entreprise énergétique British Energy (six milliards d'euros).
O 22 September 2004, the Commission announced that it was approving a payment of € 6 billion by the Government of the United Kingdom to assist the restructuring of British Energy.

- l'entreprise britannique British Steel contrôle Manstaedtwerke,
- the British undertaking British Steel controls Manstaedtwerke,

British Telecom plc (BT) est une entreprise britannique de télécommunications qui fournit toute une gamme de services de télécommunications, principalement au Royaume-Uni.
British Telecom plc (BT) is a UK based telecommunications company providing a full range of telecoms services, mainly in the United Kingdom.

L'année dernière, par exemple, le British office of Fair Trading (bureau britannique en charge de la libre concurrence) et les autorités catalanes espagnoles ont empêché, au terme d'une coopération fructueuse, une entreprise basée en Espagne qui commercialisait un guide de voyage de continuer à recourir à un publipostage trompeur.
Last year, for instance, the British office of Fair Trading and Spanish Catalan Authorities successfully co-operated to stop one firm, based in Spain, marketing a travel guide from continuing to use misleading mailshots.

De plus, l'entreprise issue de l'opération sera au moins confrontée à la concurrence d'intégrateurs tels que UPS et Fedex, ainsi qu'à celle d'autres opérateurs postaux nationaux, tels que le groupe néerlandais TPG, La Poste Française et le britannique British Post Office.
Moreover, the new entity will face competition at least from integrators such as UPS and Fedex and from other national postal companies such as the Dutch group TPG, La Poste Française and the British Post Office.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition de la société espagnole Laminacion y Derivados SA (Layde), spécialisée dans les produits sidérurgiques laminés à froid, par la plus grande entreprise sidérurgique britannique, British Steel.
The European Commission has approved the acquisition of the Spanish company Laminacion y Derivados SA (Layde) specialised in cold rolled steel products by UK's major steel maker British Steel.

Dans le cadre de la privatisation des chemins de fer en Grande- Bretagne, la direction des chemins de fer britanniques (British Railways Board) va vendre à la nouvelle entreprise commune la société Central Infrastructure Maintenance Company Ltd. Cette dernière fournit des services d'entretien spécialisés (qui consistent à réaliser des travaux tout en permettant au chemin de fer de continuer à fonctionner) à Railtrack plc, la société propriétaire des voies ferrées et des infrastructures qui y sont liées.
The new joint venture will acquire the Central Infrastructure Maintenance Company Ltd from the British Railways Board as part of the privatisation of the railways in Great Britain. The Central Infrastructure Maintenance Company provides specialised maintenance services (live services, that is the work is carried out while the railway continues to operate) to Railtrack plc, the company that owns the railway track and associated infrastructure.