Traduction de «l'entreprise bell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprises Bell Canada Inc.
Bell Canada Enterprises Inc.

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

questionnaire de Bell [ Questionnaire de Bell | questionnaire d'adaptation de Bell ]
Bell Adjustment Inventory [ The Adjustment Inventory ]

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

paralysie de Bell
Bell palsy

échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell
Klein-Bell ADL scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le ministre le sait, j'ai assisté à la cérémonie marquant le 20 anniversaire du succès de l'entreprise Bell Hélicoptère dans la grande région de Montréal, cérémonie qui fut présidée par le ministre du l'industrie et M. Charest, en compagnie du président de l'entreprise Bell Hélicoptère.
As the minister knows, I attended the ceremony marking the 20th anniversary of Bell Helicopter in the greater Montreal area, which was presided by the Minister of Industry, Mr. Charest and the president of Bell Helicopter.

J’ai coutume de dire aux hommes d’affaires, quelle que soit la taille de leur entreprise – et, en tant que consommateurs, nous devrions en être conscients – que si une opportunité a l’air trop belle pour être vraie, elle est trop belle pour être vraie.
I always say to people in business, whether they be in big or small businesses – and we should be aware as consumers – if a thing looks too good, it is too good.

Je demande en effet au Parlement européen de participer de manière constructive en tentant de réécrire une partie du programme et, lorsque la Commission prend des engagements, de présenter des recommandations détaillées afin de transformer toutes ces belles paroles en mesures concrètes, de conférer une transparence totale à l’alliance en pleine évolution pour les entreprises, de restaurer la confiance dans le forum européen plurilatéral et de ramener les ONG autour de la table, d’apporter une véritable contribution financière pour permettre à la RSE de se développer, de mettre en place un véritable soutien vis-à-vis des principes de la RSE dans les politiques et programmes de la Commission, y compris dans les programmes concernant les entreprises, l’emploi, la gouvernance d’entreprise et, plus particulièrement, le commerce et le développement.
Indeed, I am asking the European Parliament to contribute constructively by seeking to rewrite some of the agenda and, where the Commission is making commitments, to come forward with detailed recommendations to turn fine words into concrete actions, to give full transparency to the evolving alliance for business, to rebuild confidence in the European multi-stakeholder forum and bring the NGOs back to the table, to make a genuine financial contribution to enabling CSR to grow, to genuinely put into operation support for CSR principles in Commission policies and programmes, including enterprise, employment, corporate governance and, in particular, trade and development programmes.

Il faut se souvenir que l'entreprise Bell Canada Entreprise a été, pendant toute la période des années 1990, la seule société au Canada à faire plus d'un milliard de dollars par année de profits, tout en investissant des centaines de millions de dollars dans la recherche et le développement.
We need to remember that Bell Canada Enterprises was the only company in Canada throughout the 1990s that made over a billion dollars a year in profits, while investing hundred of millions of dollars in research and development.

- Madame la Présidente, la belle et grande entreprise Alstom a failli être assassinée deux fois: la première, par les erreurs de gestion de son président précédent, et la deuxième par la rigidité de la Commission.
– (FR) Madam President, Alstom, that great and excellent undertaking, has almost been done to death on two occasions, the first time by the management mistakes of its former chairman, and the second time by the intransigence of the Commission.

À l'image d'une charte qui fait la part belle à la liberté d'entreprise et au droit de propriété, sans protéger les 62 millions de pauvres et 18 millions de chômeurs, on discute maintenant de renforcer politiquement l'Europe libérale de Maastricht.
Like a charter that gives precedence to entrepreneurial freedom and ownership, without protecting Europe’s 62 million poor and 18 million unemployed, we are now talking about political reinforcement of the liberal Europe of Maastricht.

L'Association canadienne de télévision par câble, les Entreprises Bell Canada, Bell ExpressVu, l'Association canadienne des radiodiffuseurs, entre autres, ont tous recommandé que les droits de licence prévus à la partie II soient abolis de manière à libérer plus d'argent pour le réseau de radiodiffusion.
The Canadian Cable Television Association, Bell Canada Enterprises, Bell ExpressVu, the Canadian Association of Broadcasters and others all recommended that the Part II licence fees be eliminated to free up more money for the broadcasting system.

J'aimerais commencer par vous rappeler où se situe Bell Canada dans la famille des Entreprises Bell Canada, ou BCE.
I will start off by reminding you where Bell Canada is situated in the Bell Canada Enterprises, BCE, family of companies.

La deuxième diapositive de notre exposé situe les Entreprises Bell Canada et la société Bell Aliant et elle détaille nos rôles au sein de l'économie et du secteur des communications.
On slide 2 of our brief, we will position Bell Canada Enterprises and Bell Aliant for you, and detail our roles in the economy and in the communications sector.