Vertaling van "l'entrepreneuriat social afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative pour l’entrepreneuriat social | Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales | IES [Abbr.]
Social Business Initiative | SBI [Abbr.]

Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales
Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation

entrepreneuriat social
social entrepreneurship

Conférence régionale destinée aux ministères des affaires sociales, de l'économie et de la planification, afin d'évaluer la situation des jeunes et de prendre des engagements à long terme au niveau latino-américain
Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments

Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne afin d'ajouter la condition sociale comme motif de distinction illicite
An Act to amend the Canadian Human Rights Act in order to add social condition as a prohibited ground of discrimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. estime qu'il est important de déterminer les raisons pour lesquelles les disparités entre hommes et femmes sont moins importantes dans l'entrepreneuriat social, afin que ces facteurs puissent être pris en compte par les décideurs politiques dans le cadre de la promotion de l'entrepreneuriat social et traditionnel;
9. Believes it is important to determine the origins of the smaller gender gap in social entrepreneurship so that these factors can be taken into account by policy-makers whilst promoting social and traditional entrepreneurship;

En tant qu’une des mesures prises au titre de l’initiative sur l’Union des marchés des capitaux, le règlement EuVECA est en cours de révision afin d’augmenter l’utilisation des fonds d’entrepreneuriat social.
As one of the measures under the Capital Markets Union initiative, the EuSEF regulation is currently being revised in order to increase the take-up of social entrepreneurship funds.

31. invite la Commission et les États membres à intégrer les entreprises sociales dans les plans d'action en matière d'emploi et d'inclusion sociale, et soutient la création d'un «Prix européen de l'entrepreneuriat social» afin d'en reconnaître les effets sociaux;
31. Calls on the Commission and the Member States to integrate social enterprises in employment and social inclusion action plans, and supports the establishment of a ‘European Award for Social Entrepreneurship’ to recognise its social effects;

31. invite la Commission et les États membres à intégrer les entreprises sociales dans les plans d'action en matière d'emploi et d'inclusion sociale, et soutient la création d'un "Prix européen de l'entrepreneuriat social" afin d'en reconnaître les effets sociaux;
31. Calls on the Commission and the Member States to integrate social enterprises in employment and social inclusion action plans, and supports the establishment of a ‘European Award for Social Entrepreneurship’ to recognise its social effects;

Afin de promouvoir l'entrepreneuriat des jeunes, l'accent étant mis en particulier sur l'entrepreneuriat social, les priorités suivantes ont été recensées:
In aiming to promote youth entrepreneurship, with special focus on social entrepreneurship, the following priorities have been identified:

Cela implique la coordination effective du soutien fourni au titre du volet "EURES" du programme EaSI avec les actions visant à renforcer la mobilité transnationale de la main-d'œuvre soutenue par le FSE afin de promouvoir la mobilité géographique des travailleurs et de multiplier les possibilités d'emploi, ainsi que la coordination du soutien des Fonds ESI à l'emploi indépendant, à l'entrepreneuriat, à la création d'entreprises et aux entreprises sociales avec le soutien fourni au titre du volet "microfinance et entrepreneuriat social" du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale.
That effective coordination includes coordination of support provided under the EURES axis of the EaSI with actions to enhance transnational labour mobility supported by the ESF in order to promote workers' geographical mobility and boost employment opportunities, as well as coordination between the ESI Funds' support for self-employment, entrepreneurship, business creation and social enterprises and the EaSI support under the microfinance and social entrepreneurship axis.