Traduction de «l'entrepreneur canadien actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement en vertu duquel la rentrée en franchise est accordée à l'outillage exporté par les entrepreneurs canadiens
Regulations under which free admission may be granted on return of Canadian contractors' equipment exported

Règlement sur la rentrée au pays de l'outillage exporté par des entrepreneurs canadiens -- Abrogation
Canadian Contractors Re-admittance of Exported Equipment Regulations, revocation

Programme pour jeunes entrepreneurs canadiens
Canada Young Entrepreneurs Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, cela entraîne une obligation fiscale pour les entrepreneurs canadiens qui fusionnent avec des entités étrangères, de sorte qu'ils sont obligés de vendre une partie de leurs titres pour financer cette obligation au moment de la fusion.
Currently that results in a tax liability for Canadian entrepreneurs who are merging with foreign entities, resulting in them being forced to sell a portion of their position in order to fund that liability at the time of the merger.

Dans l'actuel programme des entrepreneurs, l'entrepreneur est défini comme quelqu'un qui veut et qui peut établir au Canada une entreprise employant au moins un résident canadien, en plus de l'entrepreneur et des membres de sa famille immédiate.
In the current entrepreneur program, entrepreneur is defined as someone who has the intention and the ability to establish a business in Canada that will employ at least one Canadian resident, other than the entrepreneur and his or her immediate family.

Il est tout à fait possible pour les entreprises d'agir en Russie sans avoir besoin de protection, et je crois que l'entrepreneur canadien actuellement engagé en Russie ne se trouve pas confronté à des demandes ou à des besoins de coexister avec une mafia, à moins d'être précisément dans les secteurs que je viens de nommer.
It is entirely possible for businesses to act in Russia without needing protection, and I believe that Canadian entrepreneurs currently engaged in Russia aren't faced with demands or needs to coexist with the mafia, unless they are operating in the sectors I just named.

À l'heure actuelle, plus de 27 000 entrepreneurs canadiens sont clients de BDC.
At present, more than 27,000 Canadian entrepreneurs are BDC clients.

À l'heure actuelle, un entrepreneur canadien peut fort bien avoir accès à des capitaux, soit au Canada ou aux États-Unis, sans nécessairement juger que le Canada est pour autant le meilleur endroit pour son entreprise.
We may be in a situation where a Canadian entrepreneur may have access to capital in either Canada or the United States, yet not necessarily find that Canada is the best place to build an enterprise.