Traduction de «l'entremise des télécommunications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]

télécommunication [ technologie des télécommunications ]
telecommunications [ telecommunications technology | telecommunication services(UNBIS) ]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

agir par l'entremise d'un employé
to be represented by an employee

entremise | étrier
cross bar

entremise | patte de chalut
leg | spreader | spreading wire

télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]
radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]

représentation directe (1) | entremise (2)
agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible que M. Bramley soit disponible, que ce soit ici ou par l'entremise des télécommunications.
Mr. Bramley may be available, either here or via telecommunications.

Par l'entremise des monopoles des services de télécommunications que nous avons eus au Canada pendant des dizaines d'années, les contribuables canadiens ont permis la mise sur pied des infrastructures de télécommunications dont nous profitons aujourd'hui.
Through the telecommunication monopolies we had in Canada for decades, Canadian taxpayers have all contributed over the years to the development of telecommunications infrastructures that we benefit from today.

Nous pensons à des organismes de bienfaisance, aux partis politiques, aux commerces, aux banques, aux compagnies de téléphone et aux entreprises qui font déjà affaire avec leur clientèle par l'entremise des télécommunications.
We are thinking of charities, political parties, banks, telephone companies and other businesses already using means of telecommunication to contact their clients.

Bien des pays, dont l'Allemagne, la France, l'Italie, le Japon, l'Australie, la Belgique, les Pays-Bas, l'Autriche, la Nouvelle-Zélande, le Luxembourg, la Suède et la Suisse, ont imposé des contrôles aux entreprises de télécommunication traditionnelles, soit directement par l'entremise de l'actionnariat ou par l'entremise des restrictions législatives.
Many countries, including Germany, France, Italy, Japan, Australia, Belgium, the Netherlands, Austria, New Zealand, Luxembourg, Sweden, and Switzerland, placed controls on traditional carriers, either directly through share ownership or through legislated restrictions.

Elle est également présente dans le secteur des télécommunications par l'entremise de Wind Telecomunicazioni S.p.A., une entreprise commune de plein exercice qu'elle contrôle en commun avec France Télécom SA, ainsi que dans le secteur de la distribution de gaz, principalement sur le marché italien.
It also operates in the telecommunications sector through Wind Telecomunicazioni S.p.A., a full function joint venture jointly controlled with France Télécom SA, and in the field of gas distribution, mainly on the Italian market.

Par ailleurs, ce projet de loi est, selon nous, tout à fait incompatible avec les obligations prises par les États-Unis dans le cadre de l'OMC et d'autres accords de télécommunications fondamentaux, ce que la Commission a signifié très clairement à nos homologues américains par l'entremise de Pascal Lamy.
Moreover, the bill is, in our view, clearly incompatible with the USA's WTO obligations and other basic telecommunications agreements and the Commission through my colleague Pascal Lamy has certainly made this very clear to our American counterparts.