C'est le message que je veux transmettre au comité: lorsqu'il s'agit de soutenir les agriculteurs de l'Ontario et du Québec, par l'entremise des offices de commercialisation, où les gens qui produisent du lait et du beurre reçoivent 50 p. 100 de plus, grâce à des subventions, dans les centres commerciaux ou dans les supermarchés, nous estimons que c'est fantastique.
That's the message I want to leave with the committee, that when it comes to supporting farmers in Ontario and Quebec through marketing boards where people producing milk and butter get 50% more through subsidies at the shopping malls or at the supermarket, we think that's great.
