Traduction de «l'entremise d'un crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agir par l'entremise d'un employé
to be represented by an employee

entremise | étrier
cross bar

entremise | patte de chalut
leg | spreader | spreading wire

crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit
back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative
revolving line of credit | revolving credit line

crédits à garantie publique [ crédits assortis de garanties publiques | crédits assortis d'une garantie de l'État | crédits assortis d'une garantie officielle | crédits garantis par le secteur public | crédits garantis par l'État ]
officially guaranteed credits

Vision SEA : Des gens offrant des services de qualité par l'entremise de la science pour réaliser des bénéfices durables pour les Canadiens et l'environnement
AES Vision: The Atmospheric Environment Service; people providing a quality service through science for a sustainable benefit of Canadians and their environment

représentation directe (1) | entremise (2)
agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous versons aussi aux parents plus de 800 millions de dollars par l'entremise de la déduction pour frais de garde d'enfants, ainsi qu'environ 1,5 milliard de dollars par année aux familles par l'entremise du crédit d'impôt pour enfants.
We provide over $800 million to parents through the child care expense deduction, as well as about $1.5 billion per year in tax support for families through the child tax credit.

Les libéraux cherchent désespérément à retarder l'adoption de la Loi fédérale sur la responsabilité, car ils veulent que les contribuables, par l'entremise du crédit d'impôt, subventionnent leur prochain congrès à la direction, jusqu'à concurrence de 1,7 million de dollars pour les frais d'inscription de leurs délégués.
Let us be clear what this is really all about. The Liberals are desperate to hold up the federal accountability act because they want taxpayers, through the tax credit, to subsidize their upcoming leadership convention to the tune of $1.7 million for their delegate fees.

Le régime fiscal fédéral leur alloue environ 70 millions de dollars par année par l'entremise du crédit d'impôt pour aidant naturel, ainsi que six millions de dollars par l'entremise du crédit d'impôt pour personne à charge atteinte d'incapacité.
The federal tax system allocates an estimated $70 million per year to caregivers via the caregiver tax credit, as well as $6 million via the infirm dependant tax credit.

Nous espérons encore qu'il y ait un autre allégement fiscal offert par l'entremise de crédits d'impôt provinciaux.
We are still hopeful that there may be further relief offered through provincial personal tax credits.

Tous les arrangements de crédit susmentionnés doivent être enregistrés auprès de la Banque de Slovénie (remarque: cette disposition sera abolie avec l'adoption de la nouvelle loi sur les activités bancaires). Les ressortissants étrangers ne peuvent proposer de valeurs mobilières que par l'entremise de banques ou de sociétés de courtage slovènes.
All abovementioned credit arrangements must be registered with the Bank of Slovenia (Remark: this provision shall be abolished upon the adoption of the new Law on Banking.) Foreign persons can only offer foreign securities through domestic banks and stock broking company.

De plus, l'association avec les autres donateurs dans le cadre d'un processus conjoint a permis de réduire la charge de travail imposée aux services publics burkinabés par les nombreuses missions des donateurs, et donc de réaliser d'importantes économies dans un pays confronté à une capacité administrative chroniquement limitée. Enfin, la mise à disposition de crédits par l'entremise des systèmes de budgets nationaux permet la mise en place d'un cadre de planification et de responsabilisation unifié.
In addition, by linking up with other donors in a joint process, the load on Burkinabe public service from multiple donor missions is reduced - a major saving in a country of acutely limited administrative capacity - and by providing funds through national budget systems a unified planning and accountability framework is made possible.

considérant que, étant donné que le blanchiment de capitaux peut être effectué non seulement par l'entremise des établissements de crédit et des institutions financières mais également par l'entremise d'autres types de professions et catégories d'entreprises, les États membres doivent étendre tout ou partie des dispositions de la présente directive de manière à inclure les professions et entreprises dont les activités sont particulièrement susceptibles d'être utilisées à des fins de blanchiment de capitaux;
Whereas, since money laundering can be carried out not only through credit and financial institutions but also through other types of professions and categories of undertakings, Member States must extend the provisions of this Directive in whole or in part, to include those professions and undertakings whose activities are particularly likely to be used for money laundering purposes;

Il se peut qu'un jour, vous deveniez Crédit agricole Canada, étant donné que nous délaissons les entreprises agricoles au profit des vendeurs de matériel agricole, qui se font financer par l'entremise du crédit agricole, alors qu'ils ont toutes sortes d'autres possibilités, les coopératives, les banques, voir la Banque de développement du Canada, qui est en concurrence avec une autre entité.
Maybe eventually it's just going to become Agri-Credit Canada, because we're moving away from the farm to equipment dealerships, all those that are now getting money through Farm Credit, whereas there are lots of avenues for them—the credit unions, the chartered banks, and even the Business Development Bank of Canada, competing with another corporation.