Vertaling van "l'entité n'approuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entité (N)
(N)-entity

titre d'entité (N)
(N)-entity-title

invocation d'entité (N)
(N)-entity-invocation

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

approuvé
Approved (qualifier value)

E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association
entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model

authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique
data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

entité observable de l'équilibre
Balance observable

entité observable de l'oreille ou de l'appareil auditif
Ear / auditory observable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 13 mars 2015, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé l'ajout de trois personnes physiques et d'une entité à la liste du comité des sanctions contre Al-Qaida des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
On 13 March 2015 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council approved the addition of three natural persons and one entity to the Al-Qaeda Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

Le 23 janvier 2015, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a approuvé l'ajout de quatre entités à la liste du comité des sanctions contre Al-Qaida des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
On 23 January 2015 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the addition of four entities to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

Le 23 septembre 2014, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a approuvé l'ajout de quatorze personnes physiques et de deux entités à la liste du comité des sanctions contre Al-Qaida des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
On 23 September 2014 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the addition of 14 natural persons and two entities to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

Le 19 novembre 2014, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a approuvé l'ajout de deux entités à la liste du comité des sanctions contre Al-Qaida des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
On 19 November 2014 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the addition of two entities to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

Je veux avoir de l'information par ministère sur les recommandations qui n'ont pas du tout été suivies parce que l'entité n'approuve pas les recommandations, ainsi que sur les recommandations pour lesquelles les progrès sont insatisfaisants.
I'd like some information, broken down by department, on the recommendations that weren't implemented at all because the entity disagreed with them, as well as those recommendations for which progress has not been satisfactory.

Donc, vous êtes en mesure de produire toutes les recommandations et de les coter: pleinement mises en oeuvre, progrès satisfaisant, progrès insatisfaisant, ou l'entité n'approuve pas les recommandations.
Therefore, I think you should be able to provide us with a complete list of the recommendations made and to rate them as follows: fully implemented, progress satisfactory; progress not satisfactory, or entity disagrees with recommendations.

Au sujet d'autres interventions.à la page 18, je reviens à ce seuil de réponses à vos recommandations et à la combinaison des «l'entité n'approuve pas les recommandations» et «les progrès sont insatisfaisants».
On previous interventions.on page 17, once again we talk about this threshold of response to your recommendations and the combination of “entity disagrees with our recommendations”, and “progress not satisfactory”.

Vous dites que dans tel pourcentage des cas, l'entité n'approuve pas les recommandations, les progrès sont insatisfaisants, les recommandations ne sont plus pertinentes, les progrès sont satisfaisants ou les recommandations ont été pleinement mises en oeuvre.
You state that in x percentage of cases, either the entity disagrees with the recommendations, progress is not satisfactory, the recommendations are no longer relevant, progress is satisfactory or the recommendations have been fully implemented.

prépare, évalue et approuve les plans de résolution relatifs aux entités et aux groupes visés à l'article 7, paragraphe 2, et aux entités et aux groupes visés à l'article 7, paragraphe 4, point b), et paragraphe 5, lorsque les conditions d'application de ces paragraphes sont remplies, conformément aux articles 8, 10 et 11.
prepare, assess and approve resolution plans for entities and groups referred to in Article 7(2), and for the entities and groups referred to in Article 7(4)(b) and (5), where the conditions for the application of those paragraphs are met, in accordance with Articles 8, 10 and 11.

L’article 4 interdit tout acte qui trompe ou risque fort de tromper le public en lui laissant croire que les marchandises et les services d’une personne ou d’une entité sont « approuvés, autorisés ou sanctionnés » par un comité d’organisation, le COC ou le CPC, ou associés commercialement à l’un d’eux.
Clause 4 prohibits any act that might mislead, or is likely to mislead, the public into believing that a person or entity’s goods and services are “approved, authorized or endorsed” or have some kind of business association with an organizing committee, the COC or the CPC.