Vertaling van "l'entente canada-ontario faisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien [ Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario ]
Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement

Protocole d'entente Canada-Ontario-Québec sur le développement de La Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec
Canada--Ontario--Québec Memorandum of Understanding on the Development of the Ontario--Québec Continental Gateway and Trade Corridor

Entente Canada-Ontario sur les programmes de bien-être à l'intention des indiens
Agreement with Ontario Respecting Welfare Programs for Indians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, pour ce qui est de la partie f) de la question, des discussions sont en cours avec la province de l’Ontario au sujet du Protocole d’entente Canada-Ontario, qui comprend les questions relatives à la responsabilité et à l'assainissement.
With regard to (f), discussions are ongoing with the Province of Ontario about the Canada-Ontario memorandum of agreement. They include issues related to liability and remediation.

Le Canada a en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection faisant suite à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations de la province de l'Ontario, où des foyers d'IAHP avaient été détectés en avril 2015.
Canada has reported the completion of cleaning and disinfection measures following stamping-out on holdings in the Province of Ontario where HPAI outbreaks were detected in April 2015.

Toutefois, malgré toutes ses belles promesses, c'est exactement ce que le gouvernement a fait en annulant le programme de garderie, les ententes de partenariat sur le marché du travail et l'entente Canada-Ontario, faisant ainsi perdre environ 6 milliards de dollars aux provinces.
It does not mean taking more money from the provinces. Yet, despite the government's promise, that is precisely what it has done to the tune of $6 billion in cancelled child care, cancelled labour-market agreements, and the cancelled Canada-Ontario agreement.

La province de l'Ontario administre l'Entente Canada-Ontario concernant le logement abordable.
The province of Ontario administers the Canada-Ontario affordable housing program agreement.

Il est à noter que la responsabilité de l'administration de la majeure partie des ensembles d'habitation subventionnés par la SCHL, à l’extérieur des réserves, a été transférée à la province de l'Ontario en vertu de l'Entente Canada-Ontario sur le logement social signée en 1999.
It is to be noted that the responsibility for the administration of the bulk of the CMHC subsidized projects off reserve was transferred to the province of Ontario under the Canada-Ontario social housing agreement signed in 1999.

Donc vous ne proposez pas que peu importent les circonstances, les crédits d'impôt soient considérés comme faisant partie du financement de l'entente Canada-Ontario?
I haven't had that So you're not proposing at all under any circumstances that tax credits be considered as part of the funding for the Canada-Ontario agreement?