Traduction de «l'entendrez probablement encore » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez entendu et que vous l'entendrez probablement encore, certains expéditeurs partagent une préoccupation selon laquelle la désignation d'un groupe industriel particulier pourrait causer des problèmes de service pour les autres expéditeurs.
As you've heard and you probably will continue to hear, there is concern among some of the shipper community that singling out one industry group in such a manner could cause service problems for other shippers.

En outre, comme on vous l'a dit hier, et comme vous l'entendrez probablement dire encore aujourd'hui par les représentants du Sierra Club et d'autres témoins, il y a des groupes y compris l'EPA que préoccupe l'exposition de faible intensité à long terme à une substance comme le manganèse.
Also, as you heard yesterday and as you will probably hear later today from the Sierra Club and others, there are groups out there the EPA is one of them which are concerned about the long-term, low-level exposure to a substance like manganese.

Comme vous l'avez probablement entendu dire et l'entendrez encore dire par divers représentants de notre industrie, nous avons besoin qu'on instaure ce sentiment de sécurité, et nous avons besoin que les gens sachent que cette protection existe et que ces principes sont appliqués.
As you've probably heard and you'll hear from a number of industry representatives, we need that sense of security to be built up out there, and we need people to know it's out there and that these principles are operational.

Vous l'avez déjà entendu—et vous l'entendrez probablement encore—nous ne sommes pas les seuls qui ont été ignorés et, peut-être, qui ont été tenus loin de ces audiences.
You've already heard—you'll probably hear this again—that we're not the only ones who have been ignored and potentially kept out of these proceedings.